"أنا أنا لا أَستطيعُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I-I can't

I-I can't let either of you go.
أنا أنا لا أَستطيعُ التَرْك أَيّ مِنْكما يَذْهبُ.

I-I can't explain these women.
أنا أنا لا أَستطيعُ تَوضيح هؤلاء النِساءِ.

I-I can't think straight.
أنا أنا لا أَستطيعُ التَفكير بصورة صحيحة.

Regan, I-I can't even imagine where this must put us.
ريغان، أنا أنا لا أَستطيعُ يَتخيّلُ حتى حيث هذا يَجِبُ أَنْ يَضعَنا.

See, I-I can't do this shit!
شاهدْ، أنا أنا لا أَستطيعُ يَعمَلُ هذا التغوّطِ!

I-I can't quite remember.
أنا أنا لا أَستطيعُ التَذْكير تماماً.

I-I can't take this anymore.
أنا أنا لا أَستطيعُ أَخْذ هذا أكثر.

All right, look, I-I can't.
بخير، نظرة، أنا أنا لا أَستطيعُ.

I-I can't go in there.
أنا أنا لا أَستطيعُ الدُخُول هناك.

I-I can't give myself to someone who isn't... brave enough to sing a solo.
أنا أنا لا أَستطيعُ إعْطاء نفسي إلى شخص لَيسَ... لديه الشجاعه بما فيه الكفاية ليغني منفرداً.

Poppy, I-I can't tell you how wonderful it is to meet someone who shares my passion for the arts.
Poppy، أنا أنا لا أَستطيعُ الإخْبار أنت كَمْ رائع هو لمُقَابَلَة شخص ما الذي يَشتركُ فيه عاطفتي للفنونِ.

I-I can't remember the last time
أنا أنا لا أَستطيعُ التَذْكير آخر مَرّة

I-I can't.
أنا أنا لا أَستطيعُ.

Oh, I-I can't.
أوه، أنا أنا لا أَستطيعُ.

- Uh, I-I can't.
- Uh، أنا أنا لا أَستطيعُ.