| She's got homework. I'm dating a girl who does homework. | Open Subtitles | لديها واجب منزلي, أنا أواعد فتاة لديها واجب منزلي |
| I'm dating one of the lawyers at the plaintiff's firm. | Open Subtitles | أنا أواعد واحدة من المحاميات لدى شركة المدعى |
| I'm dating your sister. I've been meaning to tell you for weeks. | Open Subtitles | أنا أواعد أختك ، كُنت أود إخبارك بذلك الأمر منذ عدة أسابيع |
| For example, I'm... I'm seeing this great new gal. | Open Subtitles | على سبيل المثال أنا أواعد فتاة جديدة رائعة |
| I date every kind of girl.. Who loves me, | Open Subtitles | أنا أواعد كل أنواع الفتيات الآتي يعجبن بي |
| I'm dating both. Neither one knows. | Open Subtitles | أنا أواعد كلاهما ، ولا واحدة منهما تعلم بذلك |
| I'm dating five other girls, except we call it a "Cycle." | Open Subtitles | أنا أواعد خمس نساء أخريات إلا أننا نسميها دورة |
| I'm dating Will, and Chloe just got him fired. | Open Subtitles | أنا أواعد ويل . وكلوي تسببت بطرده للتو |
| Well, I'm dating a guy who's completely not right for me, and he wants to get serious, and I don't. | Open Subtitles | حسناً، أنا أواعد شخصاً و هو غير مناسب لي على الإطلاق و هو يريد أن تكون علاقة جديّة، بخلافي أنا |
| I'm dating a movie star and I want the world to see it. | Open Subtitles | أنا أواعد نجمة سينيمائية وأريد للعالم أن أراها |
| I've tried everything. I mean, I'm dating constantly, but I can't seem to get it right. | Open Subtitles | جرّبت كلّ شيء، أنا أواعد بإستمرار، لكن لا يبدو أنّني أفلح. |
| You're dating, I'm dating, we can talk about it. | Open Subtitles | أنت تواعد , أنا أواعد يمكننا التحدث عن الأمر |
| I'm dating my best friend, but I don't think I love her. | Open Subtitles | أنا أواعد حبيبتي لكنني لا أعتقد أنني أحبها |
| Like I Told You Yesterday, I'm dating Someone. Which Is Really None Of Your Business Anyway | Open Subtitles | كما أخبرتكِ بالأمس، أنا أواعد شخصاً وهذا ليس من شأنكِ |
| I'm dating a high-school girl. | Open Subtitles | ولا أن يحب امرأة أنا أواعد فتاة في المرحلة الثانوية |
| I'm seeing someone else, but I don't want to get serious with him, either, and you're out telling people in the neighborhood that we're seeing each other. | Open Subtitles | أنا أواعد شخصاً آخر ، ولكنّني لا أريد أن تكون علاقتي معه جديّة، كذلك وأنت تذهب وتخبر رفاقك في الحيّ بأنّنا نواعد بعضنا البعض |
| I- - I'm seeing someone and I'm starting school in the fall. | Open Subtitles | أنا أواعد شخصاً وسأبدأ الدراسة في الخريف |
| I'm - - I'm seeing someone at the moment, actually. | Open Subtitles | فى الحقيقة أنا أواعد أحدهما فى الوقت الحالى. |
| Oh, no... I date girls with pictures on the side of buses, not ones who ride in them. | Open Subtitles | لا، أنا أواعد القتيات مع صورة لهم بجانب الحافلات |
| I do what I want, I date who I want, and I sleep with whoever will let me. | Open Subtitles | أنا أعمـل ما أريد ، أنا أواعد من أريد ، و أنام مع أيا كان الذي سيسمح لي |
| Well, I am dating a lady who's gonna make us a wonderful dinner. | Open Subtitles | -حسناً، أنا أواعد آنسة ستعد لنا عشاء مذهل |
| What, am I dating the Robert Redford of psychiatry? | Open Subtitles | هل أنا أواعد روبرت ريدفورد الخاص بعلم النفس ؟ |
| I mean, that would be like me dating a rock. | Open Subtitles | أعني هذا سيكون مثل أنا أواعد صخرة |
| Um, I am seeing someone. | Open Subtitles | .أنا أواعد أحدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 