"أنا أولاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Me first
• I'm first
• go first

I can't say I wasn't hurt that you didn't ask Me first.
لا أستطيع القول أنني لم يجرحني أنّكِ لم تطلبي منّي أنا أولاً

Do you ever wonder what would've happened if you met Me first?
هل سبق و تساءلتِ ماذا كان ليحدث إذا قابلتني أنا أولاً ؟

Me first. Betty, I can't live without you.
أنا أولاً ، بيتي لا أستطيع أن أعيش بدونكِ

Joyce, you first. Me first to do what, exactly?
أنا أولاً , لأفعل ماذا بالضبط ؟

So, I'm first.
لذا .. أنا أولاً.

Good, we won't tolerate any "Me first" bullshit in this outfit.
جيّد ، لن نتسامح بـ "أنا أولاً " وهذه التفاهات في هذه الملابس

- There's something I need to tell you. - Me first.
هناك شىء أريد أن أخبرك به - أنا أولاً -

And it'll be me, first.
و سيكون أنا , أولاً

Yeah, me, too. - Me first! - Wait!
بلى, أنا أيضاً أنا أولاً _ أنتظر _

No, no, no, no, me, hey, Me first.
لالا أنا أولاً.

I want you to tell Me first.
أريدكِ أن تخبريني أنا أولاً

- Wait, no. Me first. - Okay, go.
انتظري, لا, أنا أولاً - حسناً, تفضل -

But Me first.
ولكن اقتلني أنا أولاً

Hot diggety damn. Me first!
يا للروعة ، أنا أولاً

- Me first. - I knew I loved you.
أنا أولاً عرفت أنني أحبك

Okay, but Me first.
حسناً, لكن أنا أولاً

- Okay. Present time. Me first.
حسناً، وقت الهدايا، أنا أولاً - حسناً -

But why Me first?
و لكن لماذا أنا أولاً ؟

I'm first.
. أنا أولاً

I'm first.
أنا أولاً.

I'm first.
أنا أولاً

We're close to the drop site. I'll go first.
لقد اقتربنا من موقع الإسقاط سأنزل أنا أولاً