"أنا أوَدُّ أَنْ أَرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'd like to see

I'd like to see some politicians doing that on their campaign.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بَعْض السياسيين يعَمَلوا هذا في حملتِهم

Hey, I'd like to see that cop at Maggie's do detective work this good.
يا، أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بأنّ الشرطي في ماجي يَعمَلُ مخبرةُ يُشغّلُ هذه الجيدةِ.

Actually, I'd like to see her bedroom.
في الحقيقة، أنا أوَدُّ أَنْ أَرى غرفةَ نومها.

Actually, I'd like to see my face when I do it with Nina.
في الحقيقة، أنا أوَدُّ أَنْ أَرى وجهي متى أنا أعْمَلُ هو مَع نينا.

Just once I'd like to see that man pick up a sock.
فقط عندما أنا أوَدُّ أَنْ أَرى ذلك الرجلِ يَرتفعُ a جورب.

I'd like to see men put their dirty dishes in the sink.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى الرجالَ وَضعوا صُحونهم القذرة في المغسلةِ.

Then I'd like to see the look on your face when I double your bid.
ثمّ أنا أوَدُّ أَنْ أَرى النظرةَ على وجهِكَ عندما أُضاعفُ عرضَكَ.

Excuse me, Mr. Claymore, I'd like to see my father.
أعذرْني، السّيد كلامور أنا أوَدُّ أَنْ أَرى أبي.

I'd like to see that, Abe.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى ذلك، آبي.

I'd like to see everything you shot, please.
-لا . أنا أوَدُّ أَنْ أَرى كُلّ شيءَ صورته،رجاءً.

I'd like to see one of those.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى أحد أولئك.

Now I'd like to see... where the shots were fired from.
الآن أنا أوَدُّ أَنْ أَرى... حيث الطلقات أُطلقتْ مِنْ.

- I'd like to see that one, please.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بأنّ واحد، رجاءً.

I'd like to see anybody in this room handle the attention and publicity... that she's had to deal with her whole life, with half her class.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى أي شخص في هذه الغرفةِ، يُعالجُ الإنتباهَ والدعاية والإعلانَ بأنّها يَجِبُ أَنْ تَتعاملَ مع حياتِها الكاملةِ بنِصْفِ صنفِها.

I'd like to see them crammed between two steel wheels and ground into a fine paste.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بأنّ حَشروا بين عجلتين فولاذيتينِ وأرض إلى a معجون رفيع.

I'd like to see how he'd catch Meng.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى كيف سيقبض على مينج

I'd like to see the rest of your work.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى البقيةَ عملِكَ.

- I'd like to see my kids.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَرى أطفالَي.

- I'd like to see you eat it.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بأنّك تَأْكلُه.