| I'm talking the type of boo-boo that could take lifetimes to heal. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن نوع الواوا التي تستغرق عمرك بأكمله للتشافي منها |
| I'm talking about that little bomb you dropped earlier. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن القنبلة الصغيرة التي ألقيتيها بسهولة |
| Yeah, in the film. This is real life, I'm talking about. | Open Subtitles | نعم كان هذا في الفيلم أنا اتحدث عن الحياة الحقيقية |
| What I'm talking about is an environment to do business. | Open Subtitles | ما أنا اتحدث عنه هو بيئة مناسبة للقيام بالأعمال |
| I'm speaking for anyone who's ever had to do this job. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن أي شخص يشغَلُ هذه الوظيفة. |
| I'm talking about the psych hospital, Dad, and you know it. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن المشفى النفسى يا أبي، وأنت تعرف ذلك |
| You're talking politics. I'm talking about Alec's life. | Open Subtitles | أنت تتحدثي عن السياسة أنا اتحدث عن حياة أليك |
| No idea, I'm talking to my spiritual advisor. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة، أنا اتحدث مع مستشاري الروحي |
| I'm talking about, we took this ski lift to the top of the mountain. | Open Subtitles | أنا اتحدث حول, اخذنا لمصعد التزلج إلى قمة الجبل |
| I'm talking about economic freedom, the end of want. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن الحرية الاقتصادية قمة الاهداف |
| I'm talking monopolizing kids' birthday parties, talking shaved Italian ice. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن إستضافة حفلات ميلاد الأطفال أنا اتحدث عن المثلجات الإيطالية |
| No, I'm talking about the emotional damage that I suffered when you tried to shoot me. | Open Subtitles | لا، أنا اتحدث عن الضرر العاطفي الذي عانيت منه عندما حاولت إطلاق النار علي |
| I'm talking about Ferguson tossing your cell, smartarse. | Open Subtitles | أنا أتجهز من اجل كرة السلة أنا اتحدث عن فيرغسون و تفتيشها لزنزانتك |
| No, I'm talking about the tiny beautiful things that make life worth living. | Open Subtitles | لا , أنا اتحدث عن الاشياء الصغيرة الجميلة التى تجعل الحياة تستحق أن نعيشها |
| had me a-movin'and a-shakin', and I'm talking old school. | Open Subtitles | جعلتني أتحرك و اهتز و أنا اتحدث عن المدرسة القديمة |
| Yeah. This better be important. I'm talking to Anna. | Open Subtitles | نعم , لابد أن يكون هذا مهما , أنا اتحدث لآنا |
| I'm talking about your household, is it a household I would be familiar with? | Open Subtitles | أنا اتحدث عن عائلتكِ هل هي عائلة معروفة ؟ |
| I'm talking to this agent. He's a bit of a sleaze. | Open Subtitles | أنا اتحدث مع ذلك العميل انه حقير نوعا ما |
| I'm speaking up for my patient. | Open Subtitles | أنا اتحدث نيابة عن مرضي |
| You know, I speak very good the English. | Open Subtitles | أتعرفين أنا اتحدث الأنجليزية بطلاقة |
| I am talking about the Presidential informal consultations. | UN | أنا اتحدث عن المشاورات الرئاسية غير الرسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 