"أنا اتصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I called
• I'm calling
• I just called

Wait a minute, I called at that very moment and you actually answered the phone?
انتظري لحظة، أنا اتصلت فيتلكاللحظةبالتحديد.. وأنتِ حقاً رددتِ؟

Right, I called the manager at the hotel, asked if any of his employees showed any signs of being in a fight.
حسنا، أنا اتصلت بمدير الفندق سألته عما اذا كان أي من موظفيه تظهر عليه أي علامات قتال

I called every lawyer from this case, and you're the only one that called me back.
أنا اتصلت بكل محامي في المدينة. أنتِ الوحيدة التي اتصلت بي مرة أخرى.

They haven't picked up the last few times I called.
هم لم يستغلوا الدقايق القليلة الماضية. أنا اتصلت

I'm calling to ask that you not contact Counselor Pavlenko via official channels.
أنا اتصلت لاطلب منك عدم الاتصال بالمستشار بافلينكو عبر القنوات الرسمية

I just called the paramedics. They should be here soon.
أنا اتصلت للتو بالمسعفين يجب أن يكونوا هنا قريبا

Uh, no, actually, I called her, and it's a good thing I did.
أه , لا . في الحقيقة أنا اتصلت بها وخيراً ما فعلت

I called him out, and that must have shaken him up.
أنا اتصلت به، هذا يمكن أن يكون الذي غيره.

I mean, I called Carl because I know that Troy still loves his dad.
اعني . أنا اتصلت بكارل لأني أعرف ان تروي لايزال يحب والده

I called your sponsor and asked him to come over tomorrow.
أنا اتصلت بمشرفك و طلبت منه أن ياتي غداً

Eight in the last two hours, which is why I called you.
ثمانية في الساعتين الماضيتن و لهذا أنا اتصلت بك

I called him up and told him I had a bat in my attic.
أنا اتصلت به وأخبرَته كَانَ عِنْدي مضرب في غرفتي العلويةِ.

[Pilar] I- - I called your dad's office about the money.
أنا اتصلت بمكتب والدك بشأن الأموال

No. I called him like ten times.
لا أنا اتصلت به اكثر من عشر مرات

I called the police. Do I get the reward?
أنا اتصلت بالشرطة, هل أحصل على جائزة؟

I'm sorry Simran I called you yesterday but..
أنا اسف يا سيمران أنا اتصلت بك بالامس ولكن - لا تقلق ياجاي أنا افهمك

No, I called you.
لا أنا اتصلت بك

I called and texted a lot. I'm sorry, baby.
أنا اتصلت وراسلتك كثيراً.

No, I called you.
كلا، أنا اتصلت بك.

And the cops are at the house, and it's serious and I'm calling you.
والشرطه في المنزل وأنها خطيره أنا اتصلت بك

I'm calling in regards to your request for tenure?
من الجامعة أنا اتصلت في ما يخص طلبك للمنصب؟

I just called the police, so they'd contact us soon.
أنا اتصلت بالشرطة، لذلك هم سيتصلون بنا قريباً