"أنا اريد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wanna
• I want to

I wanna see you make something of this heap.
أنا اريد ان اراكي إعملْ شيئاً لهذه الكومةِ.

I wanna see if you're as ugly as you sound.
أنا اريد ان ارى إذا كنت قبيح مِثْل صوتكَ.

I wanna say something then you do what you must.
أنا اريد ان اقول شيء ثمّ افعل ماتريد فعله.

Honestly, I think he understands why I want to take the chance.
صدقا , اعتقد انه يفهم لماذا أنا اريد ان اغتنم الفرصة

Well, I want to know whoever's after the gem so I can stop them from killing innocent people.
حسنا , أنا اريد ان اعرف من يسعي خلف الجوهرة لأستطيع منعهم من قتل إناس أبرياء

I wanna make things better, but it may not be my choice anymore.
أنا اريد ان اجعل الأوضاع تتحسن لكنّه قد لا يكون إختياري أكثر

I wanna be the guy who's with the girl because he wants her.
أنا اريد ان اكون الرجل الذي يكون مع البنت التي يريدها.

I wanna thank each and every one of you for making our "Light of the World" prom a huge success.
أنا اريد ان اشكر كلّ واحد فيكم لنجاح حفلنا هذا النجاح العظيم.

But I just, uh, I wanna remember who these people are and what they meant to me.
لكنّي فقط , أنا اريد ان اتذكر من هؤلاء الناس وماذا يعنون لي؟

I don't know why I said that. I wanna fuck you, you know.
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك أنا اريد ان امارس الجنس معكي، تعرفي

I wanna go somewhere. I wanna do something for once. I can't be here anymore.
أنا اريد ان اذهب الى مكان ما اريد ان افعل شي لمرة واحدة لايمكن ان اكون هنا اكثر من هذا

I wanna go AP and UPI.
أنا اريد ان اذهبُ الي أسوشيتد بريسَ ويو بي آي.

I wanna get on the state wire services.
أنا اريد ان اتقدّمُ لوكالاتَ الأنباء الرسميةَ.

I wanna be able to stand in line to see it before three.
أنا اريد ان اكونُ قادر على الوَقْف في الصف لرُؤيته قبل الثالثة

I wanna know what time it is by the German's watch.
أنا اريد ان اعرف ما وقت هو بساعة الألماني.

- And I wanna be with a girl who parties.
- و أنا اريد ان اصبح مع فتـاة تحتفل كثيـر

I just, uh- - I want to thank you all for having me here.
أنا اريد ان اشكركم جميعاً على إستضافتي هنا

They want me in a meeting. I want to hear all about it though, alright?
انهم يريدونى فى اجتماع أنا اريد ان اسمع منك القصه بأكملها

Simran, I want to give this relationship one more chance
سيمران , أنا اريد ان اعطي هذه العلاقة فرصة اخرى

You know something, and I want to know what.
أنت تعرف شيء ما و أنا اريد ان اعرف ما هو

I want to find the old guy and tell him we don't deserve this.
أنا اريد ان اعثر علي الرجل العجوز و ان اخبره اننا لا نستحق هذا