"أنا افترض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suppose
• I assumed
• I assume
• I'm assuming

I suppose shooting the man must have slipped your mind.
أنا افترض اطلاق النار على الرجل قد أنسى ذاكرتك.

I suppose you'd have to choose the swords, wouldn't you?
أنا افترض أنك يجب أن تختار السيوف، أليس كذلك؟

suppose it your own house. How do I suppose?
افترض أنه منزلك كيف أنا افترض انه منزلي؟

I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal.
أنا افترض أن قصص أن قرأت في ورقة حول هجماتك على عالم الجريمة كانت ملفق.

I assumed if it were serious you'd pull me out session.
أنا افترض لو كانت جادة هل إخراجي الدورة.

Second, I assumed that Daria was at a club on Gower, and we found an abandoned building on the corner.
ثانيا، أنا افترض أن داريا كان في النادي على جاور، وجدنا مبنى مهجور في الزاوية.

I assume you do the same for your passengers.
أنا افترض أنكي تقومي بالمثل لركاب الطائرة

- I'm assuming this is a mistake.
أنا افترض أن هذا خطأ أنت قلت أن علاوتي ستبدأ من هذا الشهر ؟

Uh, I suppose I had some things that he wanted.
آه، أنا افترض كان لي بعض الأشياء التي يريد.

I suppose Malachi and Darius are more careful than we realized.
أنا افترض بأن ملاخي و داريوس أكثر حذرا مما ندركه

I suppose if one must witness a fireball consume a human life, let it be a man who dissolves heads in battery acid.
أنا افترض إذا كان أحد يجب أن تشهد نارية تستهلك حياة الإنسان، فليكن رجل يذوب في حامض رؤساء البطارية.

Yes, I suppose you can look at it that way.
نعم، أنا افترض أنك يمكن أن ننظر في الأمر بهذه الطريقة.

Yes, I suppose if I was a farm boy, I'd know that sort of thing.
نعم، أنا افترض لو اني كنت صبي مزرعة، لعرفت هذا النوع من الاشياء

Yeah, yeah, I suppose children are like animals.
نعم، نعم، أنا افترض الأطفال هي مثل الحيوانات.

I suppose you could to shake us up again.
أنا افترض أنك يمكن أن تمتعنا مرة أخرى.

I assumed he would only contact you after a suspect was apprehended, but there's been no mention of Vikner's arrest in the news.
أنا افترض انه سيتصل إلا أنت بعد أن تم القبض على المتهم، ولكن كان هناك أي ذكر لاعتقال Vikner في الأخبار.

Well, I assumed you were blowing it off, as per usual.
حسنا، أنا افترض كنت تهب عليه، حسب المعتاد.

I assumed you would be riding to Wuchang by now.
أنا افترض أنك سوف تكون ركوب لتشانغ الآن.

Um, I assumed that you were staying here tonight since we are dress shopping tomorrow, right?
أم، أنا افترض أنك كانوا يقيمون هنا الليلة لأننا فستان التسوق غدا، أليس كذلك؟

I assumed they'd run through the usual battery of psi tests.
أنا افترض انها تريد ان تعمل من خلال بطارية من الاختبارات المعتادة رطل.

- Well, I assume you read the ad.
حسنا، أنا افترض أنه قرأ الإعلان.

You know that, I'm assuming that you know that... well, you know, foster siblings are not allowed to...
أنت تعلم، أنا افترض أنك تعلم حسنا، كما تعلم فإن المتبني الأشقاء بالتبني غير مسموح لهم بـ ..