"أنا افعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm doing
• - I do
• I am doing

They're not doing anything to me, I'm doing this with them.
إنهم لا يفعلون أي شيء بي أنا افعل هذا معهم

I'm doing this for your own good, Mrs. Marbury.
أنا افعل هذا من أجل مصلحتك سيدة "ماربوري"

I'm doing this for her other child, your brother, the king.
أنا افعل هذا من أجل طفلها الاخر أخيكِ الملك

Thanks for doing this. I'm doing it for the kids, not for you.
شكرا لعملك هذا أنا افعل هذا للطفل, ليس لك

- Look at the world. - I do.
انظرى للعالم أنا افعل

But I want you to know I am doing everything possible to bring the people responsible for this to justice.
ولكن أريد منكي أن تعرفي أنا افعل كل ما هو ممكن لجلب الأشخاص المسؤولين عن هذا الى العدالة

I'm doing this for you, and me. For both of us! As if I'll let this pass us by.
أنا افعل ذلك من أجلك و من أجلي من اجلنا معا سنقوم بإخراج البعض من أوعية الحفظ الخاصة بهم و نأخذ نحن مكانهم

I'm doing everything I can. I plastered these flyers
أنا افعل كل ما بوسعي لقد لصقت هذه النشرات

Exactly what will you be doing while I'm doing all of this, uh, other stuff?
بالضبط ما ستقوم به بينما أنا افعل كل هذا , يوه, شئ أخر?

I'm doing this out of deference to Mr. Mercker here... who thought it'd be a good idea.
.... أنا افعل ذلك احتراما للسيد ميركر الذي إعتقد أنها فكرة جيدة فى أن أقابلك

I'm doing that all day at jury duty and it sucks.
أنا افعل ذلك طوال اليوم بلجنة التحكيم وهو مزري

It's not for you. I'm doing this for me
ليس لأجلك، أنا افعل ذلك من اجل نفسى

I'm doing the best I can, but to tell you the truth, I'm not so sure this is a good idea.
أنا افعل كل ما بإستطاعتي، ولكن لأكون صريحاُ معك إنا لست متأكداُ إنها فكرة جيدة لنبدأ بها

Tyler, it doesn't matter anymore, I'm doing this without a partner.
تايلر , هذا لم يعد مهما علي الأطلاق , أنا افعل هذا بدون شريك

What about us? I'm doing this for us!
ماذا عنا أنا افعل هذا من أجلنا

It's because I don't want to die that I'm doing this, no?
أنا افعل هذا لأنى لا اريد ان أموت

I'm doing this with one hand tied behind my back.
- أنا افعل هذا بيد واحدة مقيدة خلف ظهري

I'm doing this to save a man's marriage.
أنا افعل هذا من أجل انقاذ زواج الرجل

- I do. - I guarantee you, you don't.
أنا افعل - أضمن أنكي لن تفعلي

- I do.
أنا افعل.

I am doing this because I believe that Bauer is telling the truth.
أنا افعل هذا لأني أعتقد أن (باور) يقول الحقيقة