"أنا افكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm thinking
• I am thinking

On the other hand... you know, now that I'm thinking about it for the first time... it might make your life easier.
من ناحية أخرى كما تعلمي , ها أنا افكر فيها للمرة الاولى ستجعل حياتك أسهل

Yeah, I'm thinking about sub-letting the space on the other side.
أجل أنا افكر حول تأجير الكان في الجانب الآخر

I'm thinking we wait till we get out of the city before we gift wrap him.
أنا افكر في أن ننتظر حتى نخرج من المدينة حتى نلتف عليه

Okay, I'm thinking something kind of trendy, you know, kind of hipster, maybe unique?
حسناً , أنا افكر بشيء عصري. تعلم , نوع ما جاز , فريد من نوعه؟

So! I am thinking that we should help find her.
لذا أنا افكر بانهُ يجدر بنا أن نساعدَ في إيجادها

I need to talk to you later. I'm thinking about locking things down with Jaclyn.
علي التحدث اليك لا حقا أنا افكر أن انفصل عن جاكلين

I'm thinking about other ways to extract the miracle cure from my blood, even though I've got my first trial spinning in the hospital's centrifuge as we speak.
أنا افكر بطرق أخرى لاستخراج العلاج المعجزة من دمي على الرغم من هذا قمت بعمل اول تجربة لي

I'm thinking syrian dignitaries over there, couple of nuclear physicists, but that bunch, I don't know about them.
أنا افكر ,كبار شخصيات سورية هناك ,زوج من علماء الفيزياء النووية

Between the bite pattern and this tooth,I'm thinking shark.
بالنظر الى آثار العضة وهذا السن, أنا افكر في سمكة قرش

I'm thinking about checking out a Bible group, and you had sex with a guy who wasn't dad, and you're judging me?
أنا افكر رؤية الأمر مع مجموعة الكتاب المقدس ؟ بخصوص كيف أنك مارستي الجنس مع شخص ليس أبي ؟ هل أنتِ بموضع لتحكمي علي ؟

I'm thinking of joining Shelby's new show choir.
أنا افكر في الانضمام لفرقة شيلبي الموسيقية

I'm thinking of new and innovative ways to expose your weaknesses.
أنا افكر بطريقه جديده ومُبتكره لكشف نقاط ضعفك.

Well actually, I'm thinking about moving out.
حسناً، الحقيقة أنا افكر بالخروج من منزل أمي

I'm thinking of folding it three ways, putting it in the middle of a men's gentlemen's quarterly scroll.
أنا افكر في ثنيها في ثلاث اتجاهات ونضعها في لفيفة الرجال المحترمين التي تصدر كل ثلاث اشهر

I'm thinking about sending you to this operation.
.أنا افكر في إرسالك لهذه المهمة

You know, I'm thinking man, when we get ourself a break... we need to check out the sound system in the carousel.
أتعلم يارجل أنا افكر ...متى نأخذ قسطاً من الراحة يجب علينا تفقد النظام الصوتي لدوامة الملاهي

That's why I'm thinking of quitting.
ولهذا أنا افكر ان أترك هذا الأمر

Okay, I'm thinking about taking the lieutenant's test.
أوكي.. أنا افكر في أخذ اختبار الملازمين

And here I am thinking that he might have changed his mind!
و ها أنا افكر بأنه قد يكون بدّل رأيه.

I am thinking it through. But it's a nice offer.
أنا افكر به جيداً, ولكن هذا عرض لطيف

I am thinking of the future.
أنا افكر بالمستقبل