"أنا المسؤول هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm in charge here

I'm in charge here. No fucking about, no eye-gouging.
أنا المسؤول هنا لا هراء في ذلك , ممنوع إقتلاع الأعين

I'm in charge here. Now, what the hell is going on?
أنا المسؤول هنا, ماذا يجري بحق الجحيم؟

You'll do no such thing. I'm in charge here!
لن تفعل شيئاً كهذا أنا المسؤول هنا

My name is Jeremiah Burns. I'm in charge here.
اسمي أرميا بيرنز أنا المسؤول هنا

All right, out of my way! I'm in charge here!
ابتعدوا عن الطريق أنا المسؤول هنا

I'm in charge here. I'm pulling the plug.
أنا المسؤول هنا أنا من يسدي القرارات

I'm in charge here, and I say it's your fault.
أنا المسؤول هنا واقول أن هذا خطؤكم

I'm in charge here, and I'm not going to turn around this ship to anyone!
أنا المسؤول هنا ، و أنا لن تستدير هذه السفينة إلى أي شخص!

My name is Colin Maloney and I'm in charge here.
اسمي " كولين مالوني " و أنا المسؤول هنا

I'm in charge here.
أنا المسؤول هنا.

Wait a second, I'm in charge here.
انتظر ثانية، أنا المسؤول هنا.

Doctor, I'm in charge here!
أَيُتها الطبيبة,أنا المسؤول هنا!

We'll do our best. If you could just try and relax, Kathryn. I'm in charge here.
سنبذل قصارى جهودنا إذا أمكنك أن تجربي وترتاحي (أنا المسؤول هنا يا (كاثرين

I'm in charge here!
أنا المسؤول هنا

- this is true. - cause I'm in charge here.
هذا حقيقي - لأنني أنا المسؤول هنا -

My name is Colin Maloney and I'm in charge here.
اسمي " كولين ميلوني " أنا المسؤول هنا

I'm in charge here!
! أنا المسؤول هنا