"أنا بأمانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I honestly

I honestly don't know how you pull it off on set.
أنا بأمانة لا أَعْرفُ كَمْ أنت تَسْحبُه على المجموعةِ.

I honestly can't imagine loving a person as much as I worship and adore the Jensen.
أنا بأمانة لا أتخيل حب شخص كحبى و إعجابى بالجنسين

No, I honestly didn't even know this was football.
لا، أنا بأمانة لَمْ أَعْرفْ حتي ان هذه كَانتْ كرةَ قدم.

I feel as if I honestly cannot choose.
أَحسُّ كما لو أنَّ أنا بأمانة لا أَستطيعُ الإخْتياَر.

I honestly can't predict.
أنا بأمانة لا أَستطيعُ التَوَقُّع.

I honestly don't know where my dad was keeping his money.
أنا بأمانة لا أعرف أين يحتفظ أبي بماله

I honestly don't know what to tell you.
أنا بأمانة لا أعرف ماذا أخبرك.

Yes, she tried to call off the wedding... and I honestly didn't know what to say.
نعم، هي حاولت إلغاء الزفاف... و أنا بأمانة لم أعرف ماذا أقول.

I honestly didn't expect, but these kids...
أنا بأمانة لَمْ أُتوقّعْ، لكن هؤلاء الأطفالِ...

I honestly don't know.
أنا بأمانة لا أعرفها

- I honestly have no idea.
- أنا بأمانة لَيْسَ لدي فكرةُ.

I honestly don't know.
أنا بأمانة لا أَعْرفُ.

I honestly don't remember.
أنا بأمانة لا أَتذكّرُ

I honestly can't say.
أنا بأمانة لا أستطيع القول.

I honestly do not know.
أنا بأمانة لا أَعْرفُ.

I honestly am.
أنا بأمانة كذلك

Well,I honestly don't know.
حسنا، أنا بأمانة لا أعرف.

I honestly don't.
أنا بأمانة لا.