"أنا بحاجة إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need you

I can't tell you how much you mean to me how much I need you and the kids.
لا استطيع ان اقول لك كم أنت مهمة لي كم أنا بحاجة إليك و الى الاطفال.

I need you, I really fucking need you now.
أنا بحاجة إليك أنا بحاجة ماسة إليك الآن

The City Manager's requested a meeting, so I need you to put on your grown-up face.
طلب مدير المدينة لقاء، لذلك أنا بحاجة إليك لوضع على وجهك كبروا.

Yes, all right! Yes, I need you there, Anthony!
أجل، حسناً، أجل، أنا بحاجة إليك يا "أنتوني"

♪ You don't know how much I need you ♪
♪ أنت لا تعرف كم أنا بحاجة إليك ♪

I need you! Chief, I've got a situation upstairs.
ــ أنا بحاجة إليك هُنا ــ أيّتها الرئيسة , لدي حالة طارئة في الطابق العلوي

Yes, I do, and that is why I need you.
أجل، أعلم بذلك ولذلك السبب أنا بحاجة إليك

And now I need you to strike the first blow against dear Mary Sibley.
والآن أنا بحاجة إليك لضرب الضربة الأولى ضد عزيزتي مريم سيبلي.

You're his godmother, I need you here.
أنتِ الأم الواصيه عليه أنا بحاجة إليك هنا

- I need you. - I'm here for you.
ـ أنا بحاجة إليك ـ أنا هنا لأجلك

I need you to help me. Why wouldn't you just listen?
أنا بحاجة إليك لمساعدتي لماذا لا تستمع وحسب؟

Frankly, I need you. I really need you...
بصراحة أنا بحاجة إليك أنا بحاجة ماسه إليك

The hospital needs you. I need you. Doesn't that mean anything?
المستشفى بحاجة إليك، أنا بحاجة إليك لا معنى لذلك بالنسبة لك؟

Topic 3. Childhood friends: I need you, my friend
الموضوع الثالث: (رفيقة الصبا/صديقتي كم أنا بحاجة إليك)

It's in the flat with me. I need you, Karen.
إنه معي في الشقة أنا بحاجة إليك يا (كارن)

As a friend, I need you to take care of yourself.
كصديقة أنا بحاجة إليك لتعتني بنفسك

Please help me. Please, I need you.
أرجوك ساعدني أرجوك، أنا بحاجة إليك

I need you to wait outside.
أنا بحاجة إليك إلى الانتظار في الخارج.

Why I need you to help me.
لماذا أنا بحاجة إليك لكي تساعدني ؟

Melinda, I need you to listen carefully.
ميليندا، أنا بحاجة إليك ان تصغي بعناية