| I need to talk to Bishop for a second. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث الى أسقف لثانية واحدة. |
| I need to talk to you for a second. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث الى كنت لفترة ثانية. |
| No, there's something I need to talk to you about. I wanted to do it in person. | Open Subtitles | لا، هناك شيء أنا بحاجة الى التحدث معك بشأنه.اذا اردت ان تتكلم راسلني فيما بعد. |
| This is Agent Danvers. I need a medical evac now. | Open Subtitles | هنا العميلة دانفرس أنا بحاجة الى الإجلاء الطبي الأن |
| I need a name. I need the name of the bookie. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى أسم أنا بحاجة الى أسم وكيل المراهنات |
| I need your forgiveness and for you to accept me, flaws and all. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى مغفرتك و أن تتقبليني أنا و كل عيوبي |
| I'm gonna need to see your license and registration, please, sir. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى ان أرى الترخيص والتسجيل من فضلك يا سيدي |
| I just need your help first. | Open Subtitles | وسأفعل. فقط أنا بحاجة الى مساعدتك أولاً. |
| (Camera shutter clicks) I need to look at Caroline's body again. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى ان ننظر في الجسم كارولين مرة أخرى. |
| I need to speak with the General right away. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث الى الجنرالات على الفور. |
| - Let's take you to the station. - I need to speak to him. | Open Subtitles | لنأخذكِ الى المركز أنا بحاجة الى التحدث معه |
| I need to ask you a few questions about Will and Tommy. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى سؤالكم عدة أسئلة عن ويل و تومي |
| But for right now, I need to speak with Peter and Kate. | Open Subtitles | و لكن في الوقت الحاضر . أنا بحاجة الى التحدث الى بيتر و كيت |
| I'm sorry to bother you at work, but I need to ask you something. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك في العمل ولكن أنا بحاجة الى ان اسئلك شيئا |
| I need to speak with Ms. Marion Codwell. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث الى السيدة ماريون كادويل |
| I need to know that my guys can get help when they need it. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى معرفة أن جماعتي بمقدورهم الحصول على المساعدة أن أحتاجوا أليها |
| Hi. I need a word with Leif about Jørgen. | Open Subtitles | مهلا أنا بحاجة الى التحدث الى ليف يورغن عنه. |
| I need a code cart in here! | Open Subtitles | أنا بحاجة الى سلة التعليمات البرمجية هنا |
| I need your father's bank account password. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى كلمة مرور حساب والدك البنكي |
| I'm gonna need something heavy duty for this, doc. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى شيء قوي لتخفيف الألم, يا دكتورة |
| Hey, I need someone to run champagne to cabana four ASAP. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى من يقدم الشمبانيا لكابينة 4 باسرع وقت |
| need I suggest that the purpose of the Pakistani eloquence in this General Assembly is somewhat different? | UN | فهل أنا بحاجة الى أن أقول إن الغرض من البلاغة الباكستانية في هذه الجمعية العامة مختلف الى حد ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 