"أنا بحاجة لمساعدتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need your help

Before my amazing girlfriend comes down, I need your help.
قبل صديقتي مذهلة يأتي إلى أسفل، أنا بحاجة لمساعدتكم.

I can't, which is why I need your help.
لا أستطيع، وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

I need your help because there's no sheriff's department left.
أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه ليس هناك شريف اليسار الدائرة.

I'm going to get Zach back, but I need your help.
انا ذاهب للحصول على زاك الوراء، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

I find it as distasteful as you do, Supergirl, but I need your help.
أجد أنه مثير للاشمئزاز كما تفعل، سوبيرجيرل، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

I need your help now more than ever.
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن أكثر من أي وقت مضى.

But there's something that I need your help with,
ولكن هناك وتضمينه في شيء التي أنا بحاجة لمساعدتكم مع،

Well, I know where to find you, should I decide I need your help.
حسنا، أنا أعرف أين تجد لك، يجب أن أقرر أنا بحاجة لمساعدتكم.

I apologize for this, and you are welcome to call the police, but I need your help.
أعتذر عن هذا، وانكم مدعوون الى الاتصال بالشرطة، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

I need your help, Will you help me?
أنا بحاجة لمساعدتكم ، سوف يمكنك مساعدتي ؟

I'm used to dominating any field I'm in, so I need your help.
أنا معتاد على الهيمنة أي مجال أنا في، ذلك أنا بحاجة لمساعدتكم.

I have a lead, something that could clear all of this up, but I need your help.
لدي الرصاص، الأمر الذي يمكن مسح كل هذا حتى، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

I'm telling you this because I need your help to stop whoever's offing our living-challenged friends.
أنا أقول لك هذا ل أنا بحاجة لمساعدتكم لوقف كل من هو يسرح لدينا تحدى المعيشة الأصدقاء.

There's a delicate matter I need your help on.
هناك مسألة حساسة أنا بحاجة لمساعدتكم على.

Look, Troopers, I need your help with my pursuit of this fugitive.
أيها الفريق , أنا بحاجة لمساعدتكم للإمساك بذلك الهارب

I will commit all my efforts to this goal but I need your help in order to succeed.
سوف ألتزم بكل جهودي لتجقيق هذا الطموح ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم من أجل تحقيق النجاح

I also fear for his life, but I need your help.
أنا أيضا يخشى على حياته، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Unfortunately, my ninja are no longer loyal to me. I need your help.
لسوء الحظ النينجا خاصتي لم يعد مطيع لي أنا بحاجة لمساعدتكم

I need your help to find Christina.
أنا بحاجة لمساعدتكم لايجاد كريستينا.

I need your help with a situation.
أنا بحاجة لمساعدتكم مع هذا الوضع.