"أنا تعبت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm tired of
• I am tired of
• I'm sick of
• I'm getting tired of
• I got tired of
• I am so tired of
• I'm so tired of
• I'm just tired of
• I get tired of

Adolfo, I'm tired of arguing about the same thing.
أدولفو، أنا تعبت من الجدل عن الشيء نفسه.

But I'm tired of watching you cower like a beat dog.
لكن أنا تعبت من مشاهدة لكم ننحني مثل كلب فوز.

I'm tired of being talked over, glossed over, airbrushed, and antagonized.
أنا تعبت من يجري الحديث أكثر، التغاضي عن، رش، وعداء.

I am tired of all the shenanigans one has to play just to trap a man to get what I really want.
أنا تعبت من كل الاشكالات واحد لديه للعب فقط إلى فخ رجل للحصول على ما أريد حقا.

I'm sick of this plot to make me a helpless invalid.
أنا تعبت من هذه المؤامره لتحويلي الى شخص عاجز كليا

I'm getting tired of chasing your bony ass all over the damn apocalypse.
أنا تعبت من مطاردة مؤخرتك عظمي جميع أنحاء نهاية العالم لعنة.

I'm tired of hearing fools complaining in barber chairs and beauty shops.
أنا تعبت من الحمقى جلسة يشكون في كراسي الحلاقة ومحلات التجميل.

I'm tired of doing his dirty work for him.
أنا تعبت من القيام بالاعمال القذرة بدلا منه.

I just know I'm tired of just surviving.
أنا أعرف فقط أنا تعبت من مجرد البقاء على قيد الحياة.

I'm tired of reading about the achievements of better men.
أنا تعبت من قراءة عن إنجازات أفضل الرجال.

I'm tired of pulling out my papers every time some sheriff gets in a mood or some cracker don't like my look.
أنا تعبت من إظهار أوراقي بكل مرة يكون المأمور متفرغ أو بعض المتعصبين لا يعجبهم مظهري

I'm tired of having to listen to men like you who turn my daily struggles into pithy punch lines.
أنا تعبت من الاضطرار إلى الاستماع إلى الرجال مثلك الذي يتحول بلدي الصراعات اليومية إلى خطوط لكمة بليغ.

I'm tired of waiting around on you.
أنا تعبت من الانتظار في جميع أنحاء عليك.

I'm tired of being in the middle of it, so just go help her look for her.
أنا تعبت من يجري في وسطها، حتى مجرد الذهاب يساعدها ننظر لها.

I'm tired of hating myself, of fighting what I really am.
أنا تعبت من كره نفسي، من القتال ما أنا حقا. يمكنك مساعدتي.

Okay, well, I'm tired of talking to you old people, so I'm gonna go upstairs.
حسنا، حسنا، أنا تعبت من الحديث معك كبار السن، لذلك أنا ستعمل اصعد.

I'm tired of fighting for things that I'm never gonna have.
أنا تعبت من القتال من أجل الأشياء التي أنا أبدا ستعمل لديهم.

Hey, I am tired of getting free milk, and I would like to purchase this cow.
مرحباً ، أنا تعبت من الحصول على حليبمجاني، و أود أن أشتري هذه البقرة.

We've been arguing for over two months! I'm sick of this shit!
,لقد كنا نتجادل لأكثر من شهرين أنا تعبت من هذا الهراء

I'm getting tired of chasing you.
أنا تعبت من الحصول على يطاردك.

I got tired of waiting in the tow truck, so I UberPool'd over with Delilah and McGee.
أنا تعبت من الانتظار سحب الشاحنة، لذلك أنا قدمت مع دليلة وماغي

You know, I am so tired of having to defend that damn police photo line-up.
اتعرفين, أنا تعبت من الاضطرار للدفاع عن مسألة التعرف على الصور

I'm so tired of hearing you say that.
أنا تعبت من سماع أقول لكم ذلك.

I'm just tired of how we are with each other.
أنا تعبت من طريقة معاملة بعضنا البعض

Look, you're in and out of our lives, and I get tired of making excuses about where you are or why you're not around.
أنظر، أنت داخل وخارج حياتنا، و أنا تعبت من صنع الأعذار عن مكانك أو لماذا أنت لست موجود.