"أنا تغيرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've changed
• I changed
• Have I

Like, ever since this kid, who's not my son, came into my life, I've changed.
كأنه ومنذ اللحظة التي أتى فيها هذا الطفل الذي ليس بابني إلى حياتي أنا تغيرت

Yeah, well, I wanted to show her how much I've changed.
نعم , حسنا , أردت أن أبين لها كم أنا تغيرت.

If I've changed, that has nothing to do with you.
ربما أنا تغيرت لكن هذا ليس له علاقة بك

Once I got airbending, I changed.
بمجرد حصولي على التحكم بالهواء , أنا تغيرت

Have I changed at all, do you think, since he last saw me?
هل أنا تغيرت إطلاقاً , هل تعتقدى منذ رأنى أخر مرة ؟

I've changed. I've had time to think about what I did.
أنا تغيرت سنح لى الوقت لأفكر فيما فعلته

Maybe I've changed.
ربما أنا تغيرت.

I've changed. I've realized something.
أنا تغيرت, لقد لاحظت شيئاً ما

Anyway, I've changed.
على كل حال، أنا تغيرت.

- Jimmy, I've changed. - Yeah, you've changed.
جيمي، أنا تغيرت نعم، تغيرت

I've changed more.
أنا تغيرت أكثــــر

I've changed. Turning up at my work? Fucking Jay?
أنا تغيرت بتخريب عملي ومضاجعة " جاي " ؟

You know, I've changed too.
أتعرفين ، أنا تغيرت أيضًا.

But I've changed! Lucilla, I even changed!
ولكننى قد تغيرت, "لوسيا" أنا تغيرت.

- I've changed. - Me, too.
أنا تغيرت - وأنا أيضًا -

- She's my daughter. - I've changed.
. أنها أبنتي - . أنا تغيرت -

So glad I changed.
سعيد لذلك أنا تغيرت.

Have I changed so much?
هل أنا تغيرت كثيرا؟

I changed.
أنا تغيرت.

I changed.
أنا تغيرت