"أنا جيّد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm good
• 'm really good
• I'm pretty good

I'm good at table sports, and I just suck at hockey.
أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي.

I'm good at finding holes in the prosecution's case.
أنا جيّد في إيجاد ثغرات في قضية الإدعاء.

Objectively speaking, I'm good at spotting them.
الأشخاص القذرين ، الضعيفين ، المستعدّين للإنقلاب من الناحية الموضوعية ، أنا جيّد في إكتشافهم

I hate what I do but I'm good at it, you know?
أكره ما أنا أعمل لكن أنا جيّد فيه، تعرف؟

So, is that all I'm good for?
إذاً، أهذا ما أنا جيّد بفعله فحسب؟

This is supposed to be the part that I'm good at.
- من المفترض أن يكون هذا هو الجزء من العلاقة الذي أنا جيّد فيه

They are about putting yourself on display to the world and saying, "I'm good enough because I beat everyone else,
أنها عن جعل العالم بأكمله يراك وأنت تقول"أنا جيّد بما فيه الكفاية لأننى هزمت الجميع"

So, yo, I'm good at pancakes, right?
إذاً أنا جيّد من الفطائر، صحيح؟

This is what I am. I'm good at it. I like being good at it.
هذا كياني ، أنا جيّد بهذا ، أحب أن أكون جيّداً بهذا!

I'm good for it.
أنا جيّد في ذلك

I'm good at math.
أنا جيّد في الحساب

- That means I'm good at probabilities.
- تلك الوسائل أنا جيّد في الإحتمالات.

No, I'm good. Thanks.
لا، أنا جيّد ، شكرا.

No, I'm good. Thanks.
لا، أنا جيّد شكرا.

I'm good at governing.
أنا جيّد في الحكم.

I'm good at sales.
أنا جيّد في المبيعات.

I'm good at this.
أنا جيّد في هذا

Yeah, yeah, I'm good with them. They're great.
أجل، أنا جيّد معهم،هذا رائع.

See, I'm good at this.
أترين أنا جيّد بهذا.

We could've lived together with me reading all the books that you'd recommend and with me teaching you all the sports that I'm really good at.
و سوف أعلّمكِ الرياضات التي أنا جيّد بها أنتِ مغادرة من الأساس

Just so you know I'm pretty good at dream analysis.
فقط لكي تعرفي أنا جيّد جدّاً في تحليل الحلم