"أنا حتى لا أحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't even like

I don't even like fishing, the only reason I do it is because it makes you happy!
أنا حتى لا أحب صيد السمك ،السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل هو أنه يجعلك سعيداً

Hell, I don't even like my steak bloody.
بحق الجحيم ,أنا حتى لا أحب اللحم خاصتي بدماء.

I don't even like sharing a cab with Alan.
أنا حتى لا أحب تقاسم سيارة أجرة مع آلان.

I don't even like sports...
أنا حتى لا أحب كرة القدم خصوصا فريق مانشستر

Yeah, I don't even like to share a loo with myself.
أجل, أنا حتى لا أحب أن أتشارك في المرحاض مع نفسي.

I don't even like kids and you know that.
أنا حتى لا أحب الأطفال وأنت تعرفين ذلك

I don't even like picnics. Nice glasses.
أنا حتى لا أحب النزهات الخلوية نظارة جميلة

I mean, I don't even like going home.
يعني أنا حتى لا أحب الذهاب إلى المنزل.

I don't even like absinthe, and I will drink anything that makes me forget.
أنا حتى لا أحب الـ"أفسنتين"، وسأشرب أي شيء يساعدني على النسيان.

I don't even like this place.
أنا حتى لا أحب هذا المكان.

I don't even like this gun.
أنا حتى لا أحب هذا السلاح.

I don't even like shrimp.
أنا حتى لا أحب الروبيان.

- I don't even like Mexican food.
- أنا حتى لا أحب الطعام الميكسيكي

I don't even like dogs.
أنا حتى لا أحب الكلاب

You know, I don't even like honey!
أتعلم شيئاً، أنا حتى لا أحب العسل!

I don't even like tomatoes.
أنا حتى لا أحب الطماطم

I don't even like guns.
أنا حتى لا أحب المسدسات

- I don't even like fishin'! You don't like...
أنا حتى لا أحب الصيد- ألا تحب ...

I don't even like Simon !
أنا حتى لا أحب (سايمون)!