| "Sorry how things ended. I'm really not a bad guy. | Open Subtitles | اسف لما انتهت اليه الامور أنا حقاً لست رجل سيء |
| I'm really not ready. ♪ It's amazing how the unexpected ♪ ♪ can change your life and change direction ♪ | Open Subtitles | أنا حقاً لست مستعدة أنا حقاً أسف لإخراجك بسرعة هكذا |
| I'm really not ready. ♪ It's amazing how the unexpected ♪ ♪ can change your life and change direction ♪ | Open Subtitles | أنا حقاً لست مستعدة أنا حقاً أسف لإخراجك بسرعة هكذا |
| I'm not really that keen on pink, for roses or for bridemaids. | Open Subtitles | أنا حقاً لست معجبةً باللون الوردي ، لا للورود أو للفساتين |
| As for myself, I'm not really attractive at all. | Open Subtitles | أما بالنسبة لي ، أنا حقاً لست جذابة على الاطلاق |
| I'm really not. Will you just please give that back? | Open Subtitles | إنني لست متعلقة بها أنا حقاً لست متعلقة بها، هلا أعدت لي إياه |
| No offense, but I'm really not in the mood for bonding right now. | Open Subtitles | لا إهانة, لكن أنا حقاً لست في مزاج للارتباط الآن. |
| You know, I'm really not surprised that you and I were the top two candidates. | Open Subtitles | أتعلمين أنا حقاً لست متفاجئة أنّه أنتِ وأنا كنا أفضل مترشحيين. |
| Mom, I'm really not in the mood for one of those talks right now. | Open Subtitles | أمي، أنا حقاً لست في مزاج لأحد تلك الأحاديث الآن. |
| Well, I'm really not authorized to do any hiring but you're obviously qualified. | Open Subtitles | حسناً، أنا حقاً لست مخول لقبول اي استئجار ولكن من الواضح أنكِ مؤهلة |
| I'm really not the best person to be asking about that. | Open Subtitles | أنا حقاً لست الشخص المناسب لتسأله شيئاً كهذا |
| I'm really not in the mood to hear a review of contemporary society again. | Open Subtitles | أنا حقاً لست في مزاج لسماع إستعراض المجتمع المعاصر ثانيةً |
| I'm really not crazy about it, though. You know, it makes me so dry. | Open Subtitles | أنا حقاً لست مجنون إنه يجعل فمي جافاً للغاية |
| I'm really not happy about leaving you. | Open Subtitles | أنا حقاً لست سعيده بتركك وحيده بالبيت |
| Muggs, I'm really not playin'right now. | Open Subtitles | ماجز ، أنا حقاً لست في مزاج للمزاح الآن |
| Look, I'm not really interested in awards unless there's a cash gift, coffee card, a little something for the effort. | Open Subtitles | أنظر , أنا حقاً لست مهتمة بالجائزة إلا إذا كانت هناك منحة مالية بطاقة مقهى , شيئاً ما صغير على هذا الجهد |
| I'm not really wicked at all. You mustn't think that I'm wicked. | Open Subtitles | أنا حقاً لست شرّيراً على الإطلاق لا يجب أن تعتقدي أنّني شرّير |
| I'm not really good at anything, except talking. | Open Subtitles | أنا حقاً لست بارعة في أي شيء سوى.. الكلام |
| God, I'm not really up for going out. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا حقاً لست مستعد للخروج |
| I'm not really a negotiator. | Open Subtitles | أنا حقاً لست بمفاوض |
| Mum, I really don't need to learn about astronomy right now. | Open Subtitles | أمي, أنا حقاً لست بحاجة لتعلم علم الفلك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 