"أنا حقا لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I really can't
• I really couldn't

Yeah, I really can't wait to see what it says.
نعم، أنا حقا لا يمكن ننتظر لنرى ما يقول.

I really can't tell you why these guys got so loose in front of me.
أنا حقا لا يمكن أن أقول لكم لماذا حصلت هؤلاء الرجال فضفاضة جدا أمامي.

I really can't get you to come back, huh?
أنا حقا لا يمكن الحصول على منك أن تعود، هاه؟

So I really can't afford to hate myself.
لذلك أنا حقا لا يمكن تستطيع أن أكره نفسي.

I really couldn't see much else.
أنا حقا لا يمكن أن نرى الكثير غير ذلك.

I really can't guarantee that it'll get there undamaged.
أنا حقا لا يمكن أن تضمن أنه سوف نصل الى هناك لم يلحق بها أذى.

No, linda, I'm sorry, I really can't right now.
لا، ليندا، وأنا آسف، أنا حقا لا يمكن في الوقت الحالي.

I really can't win with you, man.
أنا حقا لا يمكن الفوز معك يا رجل.

Oh, I really can't tell you.
أوه، أنا حقا لا يمكن ان اقول لك

- I really can't FOCUS ON THAT RIGHT NOW,
- أنا حقا لا يمكن التركيز على ذلك في الوقت الحالي،

Yeah, well, I -- I really can't afford all this.
نعم، حسنا، أنا... أنا حقا لا يمكن تحمل كل هذا.

♪ I really can't stay ♪
؟ أنا حقا لا يمكن البقاء؟

I really can't wait.
أنا حقا لا يمكن أن تنتظر.

I really can't.
أنا حقا لا يمكن.

I really can't look at this!
أنا حقا لا يمكن أن ننظر إلى هذا!

I really can't have getting out.
أنا حقا لا يمكن والخروج.

I really can't do that.
أنا حقا لا يمكن أن نفعل ذلك.

I really can't just go.
أنا حقا لا يمكن ان يستمر فقط.

I really couldn't do it without it.
أنا حقا لا يمكن أن تفعل ذلك دون ذلك.