"أنا حقًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I really
• I'm really
• I truly
• really am

I really didn't do anything wrong, and he is guilty as sin.
أنا حقًا لم أرتكب أي شئ خاطئ و هو مذنب كليًا

To be honest I really didn't like you at first
لأكون صادقٍ أنا حقًا لم أحْببْكِ في باديء الأمر

Luc, I really... don't think I'm up for all of this.
لوك ، أنا حقًا لا أعتقد أنني مستعدة لكل هذا

I'm really not interested in superstition, or being some muttering wise woman cheating people with boiled nettles and entrails.
أنا حقًا لستُ مهتمةً بهذه الخرافات... أو أن أكون حكيمة ثرثارة تخدع الناس بنبات القراص المغلي والأحشاء.

I'm really unwell, I just don't know what to do.
أنا حقًا لا أشعر أنني بخير، لا أعلَم ماذا عليّ فعله فحسب.

Prank, game, crazy trip down nostalgia lane, I really don't care.
طيش، لعبة، رحلة جنونية بسبب الحنين أنا حقًا لا اهتم

I really don't care if you go or not.
أنا حقًا لا أهتم إن ذهبتِ أم لا

I really think we should go to my lab.
أنا حقًا أعتقد أنه علينا أن نذهب إلى المُختبَر

I really like this guy and I don't want to scare him off with all my baggage.
أنا حقًا معجبة بهذا الرجل ولا أريد إخافته بكل مشاكلي

I really don't care as long as you get out of my city and you never come back.
أنا حقًا لا أهتم طالمَا يُمكنك الرحيل من مدينتي ولا تعودي مُجددًا

I really don't know what else I can say.
أنا حقًا لا أعرف ماذا يُمكنني أن أقول.

I really need you to take down your YouTube post.
أنا حقًا أحتاج منك أن تزيلي رابط مقطع الفيديو من اليوتيوب.

Oh, that is great. I really appreciate this.
حسنٌ, ذلكَ عظيم, أنا حقًا أُقدّر لكَ ذلك.

Um, so, speaking of which, listen, I really wanted to visit
بالحديث عن هذا الأمر اسمعي، أنا حقًا أود زيارة

No, it's not. I really wanted your family to like me.
لا, ليسَ كذلكْ, أنا حقًا أريدُ من عائلتكَ أن تشعر بالإطمئنان حولي.

I really needed you, I just didn't know how to ask.
أنا حقًا كنت بحاجتك، لكني لم أعرف كيفية طلب ذلك منك

I... I really think I should be in my next class.
أنا حقًا اظن انه يتوجب علي ان اذهب إلى حصتي القادمة

I really don't need you to take me to the bathroom.
أنا حقًا لا أحتاجك لكي تأخذني إلى الحمام.

Oh, dude, I'm really, really happy for you, man.
منذو زمنٍ بعيد ياصديقي ، أنا حقًا مسرورا من أجلك ، يارجل

And, by the way, I'm really sorry I showed you my pussy.
وبالمناسبة, أنا حقًا آسفة لأنني كشفت لك مهبلي

- I'm really not looking for any, sort of, uh, loopholes or- um-
..أنا .. أنا حقًا لا أبحث عن أي نوع من المنافذ لهذه المشكلة

I truly would not be the man I am without you.
أنا حقًا لم أكُن لأُصبح الرجل الذي أنا عليه بدونكِ

I really am who you think I am.
أنا حقًا ذلك الشخص الذي تعقدينه