"أنا حيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I live
• I'm alive
• I am alive
• I alive

I live, because this poor, half-crazed genius has given me life.
أنا حيّ لأن هذا المسكين النصف مجنون العبقري أعطاني حياة

Then you know I can never get a loan for as long as I live.
إذن إنكَ تعرفُ بأن ليس بوسعي أخذُ قرض لطالما ما أنا حيّ.

Tell the new Source I live to serve him.
أخبرْ المصدرَ الجديدَ أنا حيّ لخِدْمَته.

Well, I'm alive. I didn't see that happening, but here I am.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

She won't be able to hurt any of us, not as long as I'm alive.
لن تستطيع أن تؤذي أيّاً منّا طالما أنا حيّ.

Nothing can happen to you, so long as I'm alive
لا شيء يمكن أن يحدث إليك، طالما أنا حيّ

"And behold, I am alive for evermore, Amen, and have the keys of hell and of death."
"وينظر، أنا حيّ لدائما، آمين، وله المفاتيح جحيم ومن الموت."

I don't want him knowing where I live.
أنا لا أُريدُه العارف حيث أنا حيّ.

As I live and breathe heavily.
بينما أنا حيّ وأَتنفّسُ بصعوبة.

My parents died when I was little, and now I live with my uncle who...
أبويّ ماتوا عندما أنا كُنْتُ قليلاً، والآن أنا حيّ مَع عمِّي الذي...

My parents died when I was little, and now I live with my uncle who--
أبويّ ماتوا عندما أنا كُنْتُ قليلاً، والآن أنا حيّ مَع عمِّي الذي...

I live near here.
أنا حيّ قريبا من هنا.

Adrian Monk, as I live and breathe.
أدريان Monk، بينما أنا حيّ ويَتنفّسُ.

This is where I live.
هذا حيث أنا حيّ.

I'm alive, asshole! I'm alive! And I'm not crazy!
أنا حيّ أيها الأحمق ولست مجنوناً

As long as I'm alive, that boy will never see the light of day.
طالما أنا حيّ... لن يرى ذاك الفتى ضوء النهار

I'm alive again!
الآن أنا حيّ مجدداً

Then don't tell anybody I'm alive.
ثمّ لا يخبر أي شخص أنا حيّ.

I'm alive. How should I be?
أنا حيّ كيف يجب أن أكون ؟

Now I'm alive again!
الآن أنا حيّ مجدداً

I am alive again!
أنا حيّ من جديد