"أنا خارجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm out
• I'm going out
• I'm off
• am out

Wait, not to arrest him. I'm out of here.
انتظرِ, لا أريد اعتقاله أنا خارجة من هنا

- Ohh! - Forget this. I'm out of here.
إنسى هذا الأمر , أنا خارجة من هنا

You either tell me what the hell is going on like you said you would or I'm out of here.
ماذا تقول؟ بحق الجحيم ماذا يحدث؟ أو أنا خارجة عن الموضوع

I'm going out tonight because we haven't had the boyfriend-girlfriend talk, and we haven't had the seeing other people talk, and I'm gonna bake a cake, a pineapple upside down cake.
أنا خارجة الليلة لأننا لم نقم بحوار الخليل والخليلة و لأننا لم نقم بحوار مواعدة الناس الآخرين

Dad, I don't have time to change. I'm going out.
أبي، لا يسعني الوقت لكي أغيّر، أنا خارجة.

I'm off to the movie you said I could go to when I'm done
أنا خارجة الى الفيلم لاني قلت عندما انتهي سوف اذهب

This is just plain disrespectful. I'm out of here.
تلك ببساطه قلة إحترام أنا خارجة من هنا

-Okay, I'm out of here. -No, no, wait, Berta.
حسناً، أنا خارجة من هنا لا، لا، إنتظري"بيرتا"َ

I'm out in nature, and I'm jogging.
أنا خارجة في الطبيعة وأقوم بالركض

She's had the training. Anyway, I'm out of here.
تدربت بأي حال أنا خارجة من هنا

Fine, you know what, I'm out of here.
حسناً, أتعلم ماذا أنا خارجة من هنا

Yeah, whatever. I'm out of here.
نعم ، مهما كان أنا خارجة من هنا

I'm out of here.
أهته عائلة الإشارة ؟ ـ أنا خارجة

Oof. Okay, Shakespeare. I'm out.
عمودها الفقرى الملتوى؟ حسنا (شكسبير) أنا خارجة

I'm going out, Anna. I've told Mrs Patmore.
أنا خارجة ، "آنا" لقد قلتُ للسيدة "باتمور"

I'm going out. Try not to ruin him any further.
أنا خارجة حاول أن لاتفسده أكثر

Okay, I'm going out.
حسناًُ ، أنا خارجة

I'm off to my prayer meeting.
أنا خارجة من أجل إجتماع الصلاة.

Well, it's 4:00. I'm off to bed.
حسنا , أنها الرابعة , أنا خارجة للنوم

Well, I'm off for my morning run.
حسنٌ ؛ أنا خارجة للركض

I am out of here, overpossessive best friends with weird lesbian energy.
أنا خارجة من هنا أيتها الصديقة الحميمة شديدة الغيرة ذات الطاقة السحاقية الغريبة