"أنا خارج من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm out of here
• I'm outta here
• I am out of here
• I'm out of it

You're hired and I'm out of here. No, no.
حلت المشكله, تم استأجارك, أنا خارج من هنا

So if I'm not under arrest, I'm out of here.
لذلك إن لم أكن رهن الإعتقال, أنا خارج من هنا

All right, if we're just going to resort to childish name-calling, I'm out of here. And I don't care what you say, that car completes me.
لهذا الأبله خافي الحلوى حسنا إذا كنا سنلجأ إلى إطلاق الألقاب بشكل طفولي أنا خارج من هنا ولاأهتم بما تقولين ,تلك السيارة تكملني

I'm outta here in two minutes and I'm pickin'up the sweep through Paris, so I should be back in Memphis about 18 hours or so.
أنا خارج من هنا خلال دقيقتين وسأتعرض للتفتيش عند باريس لذا سأعود إلى ممفيس في حوالي 18 ساعة

I'm outta here. With your keys in the bathroom.
أنا خارج من هنا مع مفاتيحك في الحمام

I had enough of this day. I am out of here.
لقيتُ ما يكفي من هذا اليوم أنا خارج من هنا

You girls wear me out. I'm out of here.
أيتها الفتيات استنفذتم قدرتي على الاحتمال أنا خارج من هنا

Will, I'm out of here. I just want to say thank you one more time.
أنا خارج من هنا , أريد أن أشككر مرةً أخرى

Okay,that's it. I'm out of here.
حسنا , هذا كل شيء أنا خارج من هنا

I'm out of here. I just don't fit in anymore.
أنا خارج من هنا لا يمكنني البقاء أكثر

- I'm out of here. - What are you talking about?
أنا خارج من هنا عن ماذا تَتحدّثُ ؟

- I'm out of here. - Wait. Hold up.
أنا خارج من هنا - إنتظر، توقف -

If you say I complete you, I'm out of here.
اذا قلت بأنني أكملك، أنا خارج من هنا.

I'm out of here. Charlie, didn't happen.
يجب أن أتصل بها، أنا خارج من هنا

I'm out of here.
أنا خارج من هنا أجل أنا ايضاً

I'm leaving, all right, I'm outta here.
أنا راحل، حسناً، أنا خارج من هنا.

I'm on at 10:00. I'm outta here.
يجب أن أعمل بالعاشرة , أنا خارج من هنا .

I'm outta here. I'll meet you outside.
أنا خارج من هنا أراك في الخارج

I'm outta here, man.
أنا خارج من هنا

I'm outta here.
أنا خارج من هنا

I am out of here.
أنا خارج من هنا

- I'm out of it, Tom.
- أنا خارج من هنا " توم "