"أنا رأيتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw her
• I saw it
• I've seen it

Hey, get your eyes off her. I saw her first.
هيه ، أبعد عينيك عنها , أنا رأيتها أولاً

I saw her in a reflection in a puddle, and she reached out to me, as if she was going to...
أنا رأيتها في إنعكاس ماء البركة وقد وصلت لي وكأنها ستخرج

I saw her there yesterday, last week as well.
أنا رأيتها هناك بالأمس والأسبوع الماضي أيضاً

Rob, he's not alone. There's a girl with him. I saw her.
روب هو ليس بمفرده هناك فتاه معه أنا رأيتها

I missed it. I saw it and I missed it. What did I see?
أنا رأيتها ولم أنتبه مالذي رأيته ولم أنتبه له

Do not go, my young friend . I saw her first.
لا تتحمس كثيراً يا صديقي الشاب أنا رأيتها أولاً

It goes something like this. I saw her first.
وهي أشبه بهذا، أنا رأيتها أولاً.

I didn't create it. I saw her.
ولم أختلق الموضوع أنا رأيتها بالفعل

She's a mountain spring, a summer breeze and I saw her first.
"هي ربيع الجبل ، هي نسيم الصيف" أنا رأيتها أولاً.

I saw her. And she put them over there on the suitcase.
أنا رأيتها بنفس تضعهم فوق الحقيبة

Well, we'll use the time-honored "I saw her first" rule.
سنستعمل القانون القديم "أنا رأيتها أولاً"

I saw her first.
أنا رأيتها أولاً

A fairy saved Joza Janda. I saw her.
إن جنيّـة أنقذت "يوسا ياندا" أنا رأيتها

I saw her first.
أنا رأيتها اولا

I saw her tonight.
أنا رأيتها الليلة

One, I saw her first.
أولاً، أنا رأيتها قبلاً. لا.

I saw her first.
أنا رأيتها أولاً.

They took a head count on the boat. I saw it.
لديهم قائمه بالأشخاص على القارب أنا رأيتها

- Yes, but I saw it from the front. - A far less impressive feat.
نعم, لكن أنا رأيتها من الغلاف الأمامي - مقارنة أقل تأثير -

I've seen it done the other way, too,
أنا رأيتها تتم بطريقة آخري