"أنا سأرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll see
• I will see
• I'm gonna see
• I'll just see

I'll see if I can get a car out to you.
أنا سأرى إذا أنا يمكن أن أصبح سيارة خارج إليك.

I'll see if I can find somethin'to eat in the woods.
و أنا سأرى اذا كان بإمكانى إيجاد شىء يؤكل فى الغابات

Um, I'll see if I can dig somebody up from undercover.
أنا سأرى أنّ كان أحدٌ ما سيقوم بهذا الدور المتخفيّ.

I'll see if maybe we can go piggy-back.
أنا سأرى إذا ما يمكننا الحصول واستعارتها

I will see each of them sold far and wide, cast out into the world alone.
أنا سأرى كل واحد منهم تم بيعه وهو موجود في العالم بمفرده

I'm gonna see if I can find a way that Reyes doesn't skin us alive.
أنا سأرى إذا ما يمكنني العثور على طريقة لا يسلخنا فيها رايز ونحن أحياء

I'll see if we'll get a hit of that. You lay low.
أنا سأرى إذا ما يمكننا الحصول على نتيجة لذلك، وعليكِ الاختفاء عن الأنظار

7:30? I'll see if I can dig up something else out of my cellar.
رائع أنا سأرى إذا ما استطعت الخروج مع أحد آخر

I'll see if the keys are downstairs.
أنا سأرى أذا كانت المفاتيح في الطابق السفلي

Well, if you give me the routing numbers, I'll see if I can hack a back trace.
حسنا، إذا تعطيني أعداد التوجيه، أنا سأرى إذا أنا يمكن أن أقطّع أثر خلفي.

I'll see if I can find Greer down below.
أنا سأرى إذا أنا يمكن أن أجد جرير أسفل تحت.

Them prescription? I'll see if I can do something for you later, all right?
أنا سأرى إذا أنا يمكن أن أعمل شيئاً لك لاصحيحا

I'll see if Nancy and Mindy got through to the Air National Guard.
أنا سأرى إذا عبرت نانسي وميندي إلى الحرس الوطني الجوي.

I'll see you all at training tomorrow morning at 6:30.
أنا سأرى أنتم جميعا في التدريب صباح الغد في 6: 30.

I'll see how things go with Kathy. She's cool.
أنا سأرى كيف أحوال الأمور مع كاثي هي رائعة

OK. You two hide for a minute and I'll see if the coast is clear
حسنا , ابقيا هنا لدقيقة و أنا سأرى فيما لو كان الدرج مرئياً

You just let her play right here, and I'll see she doesn't fall in the pool.
فقط ترك مسرحيتها هنا. أنا سأرى بأنها لا تسقط في البركة.

I'll see your five, and I'll raise you... all the chips you've got, plus all the money I owe you.
أنا سأرى ك الخمسة وأنا سأرفعك كل الرقائق أنت عندك، زائد

You go get a drink. I'll see what I can dig up.
اذهبي واحصلي على شراب أنا سأرى ما أستطيع فعله

I will see your house take prominence in all upcoming games.
أنا سأرى بيتك أهمية وارد في كلّ الألعاب القادمة.

I'm gonna see if I can actually sw--
أنا سأرى إن كنت أستطيع في الواقع

Certainly, sir. I'll just see if we have anything available.
-واضح، سيدي، أنا سأرى إذا كان هناك غرفه متاحه