| I'll take care of all the promotions, and I'll provide security at the front. | Open Subtitles | أنا سأعتني بكلّ الترقيات، وأنا سأوفّر أمن في الجبهة. |
| I'll take care of everything and come visit you in China | Open Subtitles | أنا سأعتني بكلّ شيء ويجيء زيارة أنت في الصين |
| I'll take care of the messy part, You just help me get him on the gurney. | Open Subtitles | أنا سأعتني في ما يحدث فقط ساعدني لحمله وضعه على النقالة |
| I will take care of this. | Open Subtitles | أنا سأعتني بهذا. |
| - I'll look after you. - I can't stay here. | Open Subtitles | أنا سأعتني بك لا أستطيع البقاء هنا |
| I'm gonna take care of you and pamper you for the rest of your life. | Open Subtitles | أنا سأعتني بك وأشبعُ رغباتُكِ لبقية حياتُك |
| Go to the van and prepare elements. I'll take care of Dazzle. | Open Subtitles | الذهاب إلى الشاحنة وإعداد العناصر . أنا سأعتني إبهار. |
| You guys go. I'll take care of Sparky. Just get that control panel to the Hive. | Open Subtitles | إذهبوا يا رفاق و أنا سأعتني بهذا المتألق أحصلوا فقط علي لوحه التحكم |
| OK, next time, I'll take care of the pictures. | Open Subtitles | حسنا، في المرة القادمة، أنا سأعتني بالصور. |
| So just sign on the dotted line, and I'll take care of everything else. | Open Subtitles | فقط أعطني اشارة عل الخط المنقط و أنا سأعتني بالباقي |
| Give me the grinder, I'll take care of it. | Open Subtitles | أعطيني الطاحونة، أنا سأعتني به |
| I'll take care of everything You got nothing to worry about | Open Subtitles | أنا سأعتني بكل شيء، لا داعي لأن تقلق |
| - I'll take care of the Reverend. - I'll call you with his number. | Open Subtitles | أنا سأعتني بالكاهن سأتصل بك من رقمه |
| I'll take care of everything, you understand? | Open Subtitles | أنا سأعتني بكل شيء, هل تفهمين؟ |
| None. I'll take care of it as if it were my own. | Open Subtitles | لا, أنا سأعتني بها كما لو كانت ملكي |
| Women's voices: Bring her out. I'll take care of the piggy. | Open Subtitles | أحضرها للخارج أنا سأعتني بالخنزير |
| I'll take care of him. We'll have a great time. | Open Subtitles | أنا سأعتني به ، سنقضي وقتا ممتعا |
| I will take care of this. | Open Subtitles | أنا سأعتني بهذا. |
| In future, I'll look after your father. | Open Subtitles | في المستقبل، أنا سأعتني بوالدك |
| Now, I'm gonna take care of this thing for you, but | Open Subtitles | الأن أنا سأعتني بــهذا الأمور لأجلك , لكن |
| You just stay down here and relax. I'm taking care of everything. | Open Subtitles | فقط عليك أن تبقى هُنا وترتاح ، أنا سأعتني بكُل شيء |
| - I take care of you, you take care of me. | Open Subtitles | أنت ستعتنين بي و أنا سأعتني بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 