"أنا سأعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll give you
• I'm gonna give you
• I will give you
• I give you
• I'm going to give you

You're going to be my darling boy I'll give you all the love... I never had in my childhood
ولكن هذا كلّه تمام أنت ستصبح ولدي العزيز أنا سأعطيك كل الحبّ الذي ما وجدته في طفولتي

Oh, he's terrible. I'll give you a much better price.
أوه ، هذا فظيع، أنا سأعطيك سعر أفضل بكثير

I'll give you 10 gold coins for that sausage.
أنا سأعطيك 10 عملات ذهب معدنية لذلك السجق

I'll give you a thumbs up, how about that?
أنا سأعطيك إبهام إلى الأعلى، ماذا عن ذلك؟

I shouldn't really do this, but, erm I'm gonna give you my number, OK.
أنا حقا لا ينبغي علي فعل ذلك، لكن أنا سأعطيك رقم هاتفي، حسنا.

I don't know what any of that means, but I'll give you six hundred thousand dollars for it.
لا أعرف ما يعني أي من هذا, ولكن أنا سأعطيك ستمئة ألف دولار لذلك

And he says, "I'll give you a date when you can come over."
فقال, وهو يقول أنا سأعطيك تأريخ عندها أنت يمكن أن تأتي

I'll give you whatever you want, just not out here in the open.
أو 60 دولار؟ أنا سأعطيك ما تريد ليس ليس هنا بالعراء.

I'll give you a kiss, hm, if it will make you feel better, huh?
أنا سأعطيك قبلة لو ذلك سيجعلك تشعر بالتحسّن ؟

- I'll give you double or nothing. - Well, in that case, how can I refuse?
أنا سأعطيك ضعف أو لا شيء حسنا، في تلك الحالة، كيف أرفض؟

I'll give you $10,000 for driving me to Paris.
أنا سأعطيك 10 آلاف دولار مقابل إيصالي إلى باريس.

I'll give you ten percent of my divorce settlement.
أنا سأعطيك عشر بالمائة من مستوطنة طلاقي.

Yeah, I'll give you my name. Give me a minute. Hold on.
نعم أنا سأعطيك اسمي أعطيني دقيقة, تمهل, لقد نسيته

I'll give you a chance to get out. You better take it.
أنا سأعطيك فرصة للخروج إمن الأفضل أن تستغلها.

I'll give you three farthings, young lady.
أنا سأعطيك ثلاث قطع نقدية أيتها الفتاة الصغيرة.

I'll give you three days to prove your theory correct.
أنا سأعطيك ثلاثة أيام لإثبات نظريتك تصحّح.

I'll give you a platoon, a sniper team and the interpreter.
أنا سأعطيك فصيل... فريق قناص ومُرشد طريق

I'll give you five days to get there.
أنا سأعطيك خمسة أيام للوصول إلى هناك ثلاثة - ماذا؟

I'm gonna give you a ride into town, unless you wanna sleep in your car.
أنا سأعطيك جولة في المدينة، مالم تود ان تنام في سيارتك.

I'm gonna give you a $500 bill. I want you to take my daughter and I to the airport.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار

Okay, I will give you one last chance To surrender.
حسناً، أنا سأعطيك فرصة واحدة أخيرة للإستسلام.

I give you strings, but we definitely need piano.
أنا سأعطيك الأوتار، لكن نحتاجُ لعازف بيانو

- OK, but I'm going to give you a cacao.
-حسنًا , لكن أنا سأعطيك الشوكولاتة -حسنًا ..