"أنا سأفعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll do it
• I will

Well, it's really easy, but, fine, I'll do it.
حسنًا إنه أمر سهل في الحقيقة ولكن لا بأس أنا سأفعلها

- I don't shove at Whole Foods. - I'll do it.
أنا لا أتدافع في هول فودز - أنا سأفعلها -

I'll do it. - Um... - Huh?
أنا سأفعلها. ماذا لو أردت نسبة صفر لإمكانية التعقب؟

I'll do it. I don't care. I'm down for whatever.
أنا سأفعلها لا اهتم انا معك في اي شي

If you won't read it, I will.
إذا لم تقم بقراءته، أنا سأفعلها

If you're too much of a wet shit, I'll do it meself.
أذا كنت خائف إلى حد التبول , أنا سأفعلها بنفسي

Okay. Better yet, let me do it. I'll do it.
حسنـًا، أفضل من ذلك دعني أفعلها، أنا سأفعلها

I'll do it. You get the food ready. I'll wash the gabbeh.
أنا سأفعلها أنت جهز الأكل أنا سأغسل الغابي

- I'll do it.
أنا سأفعلها أنا متطوع سأقتل الوحش

- I'll do it.
هذه المرة على حسابي , أنا سأفعلها

- I should just organize my luggage instead. - Here, I'll do it.
يجب فقط أن أرتب حاجياتى - هنا ، أنا سأفعلها -

- No, I'll do it.
لا أنا سأفعلها , انت انزل من على القارب

Oh, fine, I'll do it.
حسناً, أنا سأفعلها. كلا, لَن أسمح لكِ

If dad does, I'll do it.
ان كان أبي سيفعلها , أنا سأفعلها

I'll do it. I'll go to Yemen.
أنا سأفعلها , سأذهب الى اليمن

No, I'll do it.
كلا , أنا سأفعلها

No, I'll do it.
كلا, أنا سأفعلها

I'll do it. I'll get rid of it.
أنا سأفعلها , أنا سأتخلّص منه

Give it to me. I'll do it.
أعطني إياها أنا سأفعلها

I'll do it. Scalpel.
أنا سأفعلها ناوليني المِبضع

If you won't do it, I will.
إن لم تفعلها، أنا سأفعلها.