"أنا سأنتقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm moving
• I am moving

Well, I guess I'm pretty lucky. I'm moving out to L.A.
حسناً، أعتقد أنني محظوظ جداً أنا سأنتقل إلى لوس أنجليس

I'm moving in, and she tells me you found a rich husband.
أنا سأنتقل إلى هنا, لقد أخبرتنيّ إنكِ وجدتِ زوج ثريّ

Um, as you guys know, I'm moving in with Caroline, and I'm glad we can talk about this like adults.
كما تعرفون يا رفاق، أنا سأنتقل كارولينمع وأنا سعيد بأنه يمكننا التحدث عن هذا كبالغين.

Okay, I'm moving in with a ten-year-old.
حسنٌ، أنا سأنتقل للعيش من ولد في العاشرة

Yes. I am moving in here.
نعم أنا سأنتقل الى هنا

I'm moving in. That fat piece of shit over there keeps farting all night.
أنا سأنتقل إلى هنا، لأن تلك السمينة الملعونة تستمر بإطلاق الروائح الكريهة كل الليل

I'm moving to Japan. It took me a half hour to pack.
أنا سأنتقل إلى اليابان، وقد حزمت أغراضي في نصف ساعة

I'm moving, you're back and that's it, isn't it?
أنا سأنتقل و أنت ستعودين و هذا كل شيء ، أليس كذلك ؟

I'm moving to New York in two months. What's the point?
أنا سأنتقل إلى "نيويورك" خلال شهرين ما الفائدة من ذلك؟

I'm not donating things, I'm moving out.
أنا لا أتبرع بالأشياء أنا سأنتقل من هنا

You know what? I'm moving into their bedroom.
أتعلمون أنا سأنتقل إلى غرفة نومهم

I'm moving into the master.
أنا سأنتقل إلى الغرفة الرئيسية

I'm moving out.
أنا سأنتقل , يبدو الأمر غريب بعض الشيء

- They're making us their home. - Then I'm moving !
إنهم يتخذونا موطن لهم إذن أنا سأنتقل

I'm moving to Nashville to take a job up there.
أنا سأنتقل لبلدة ناشفيل لأقبل عمل هناك

I'm moving back in with her.
أنا سأنتقل للعيش معها

Susan and I have already talked this over, and I'm moving in with her.
أنا و (سوزان) تحدثنا بالفعل في هذا الأمر و أنا سأنتقل للعيش معها

(IN ENGLISH) I'm moving to Alicante.
أنا سأنتقل الى اليكانتي (مقاطعة تقع شرق اسبانيا)

I'm moving out. I'm sorry.
أنا سأنتقل إلى مسكن آخر.

I'm moving there.
أنا سأنتقل إلى هناك.

- Oh really? I am moving away for a year,
, أنا سأنتقل لمدة سنه