"أنا ستعمل اقول لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna tell you

But I'm gonna tell you something that no one else will.
ولكن أنا ستعمل اقول لكم شيء أن لا أحد سوف.

I'm gonna tell you what's gonna happen right now so I want you to get real quiet, okay?
أنا ستعمل اقول لكم ما سيحدث يحدث الآن لذلك أريدك أن تحصل على الهدوء الحقيقي، حسنا؟

Look, I'm gonna tell you something I told him back then.
انظروا، أنا ستعمل اقول لكم شيئا قلت له مرة أخرى.

Listen very carefully to what I'm gonna tell you.
الاستماع بعناية إلى ما أنا ستعمل اقول لكم.

Daddy, I'm gonna tell you one more time, stop using that language in this house.
بابا، أنا ستعمل اقول لكم واحد مزيد من الوقت، والتوقف عن استخدام تلك اللغة في هذا البيت.

Somebody's gonna have to pay, I'm gonna tell you right now, somebody gonna pay tonight.
ستعمل شخص ما لديهم لدفع، أنا ستعمل اقول لكم الحق الآن، شخص ستعمل دفع هذه الليلة.

I hear you, but I'm gonna tell you what John McGarrett told me the first time I brought in a CI.
أسمع لك، ولكن أنا ستعمل اقول لكم ما قال لي جون McGarrett المرة الأولى التي جلبت في CI.

Those are the ones I'm going after'cause I'm gonna tell you right now.
هؤلاء هم وانا ذاهب بعد cecause أنا ستعمل اقول لكم الحق الآن.

I'm gonna tell you one more time, Hattie, you keep talking to him like that, you ain't getting no more of this damn donkey.
أنا ستعمل اقول لكم واحد مزيد من الوقت، هاتي، واصلتم الحديث معه من هذا القبيل، كنت لا تحصل على أي أكثر من هذا الحمار اللعنة.

Now, you seem smarter than the rest of them so I'm gonna tell you this once.
الآن , يبدو أنك أكثر ذكاء من تبقى منهم لذلك أنا ستعمل اقول لكم هذا مرة واحدة .

I'm gonna tell you anyway.
أنا ستعمل اقول لكم على أي حال.

And now I'm gonna tell you who it is.
والآن أنا ستعمل اقول لكم من هو.

Listen, I'm gonna tell you one thing:
اسمع، أنا ستعمل اقول لكم شيئا واحدا:

I'm gonna tell you the same thing
أنا ستعمل اقول لكم نفس الشيء

I'm gonna tell you right now.
أنا ستعمل اقول لكم الحق الآن.

I'm gonna tell you how to start.
أنا ستعمل اقول لكم كيف تبدأ.