| Well, I'm glad to hear you're in good health. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة لسماع أنّكَ في صحّة جيّدة. |
| I'm glad to hear your memories are returning. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع أمر أنك بدأت تستعيد ذاكرتك |
| I'm glad to hear it, but I'm gonna be there... because this is my granddaughter. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا ولكنني سوف أكون هناك لأن هذه حفيدتي |
| I'm happy to hear that, baby. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع ذلك ياعزيزي |
| That's good. I'm happy to hear it. | Open Subtitles | ذلك جيد أنا سعيدة لسماع ذلك |
| I'm so happy to hear your voice. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع صوتك |
| Well, I'm glad to hear that, Marvin, but it's not really the point. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة لسماع ذلك لكن ليس هذا المغزى |
| Anyways, I'm glad to hear that he's on vacation. | Open Subtitles | على أيةٍ حال ، أنا سعيدة لسماع أنه في عطلة |
| I'm all for it. Well, I'm glad to hear it. | Open Subtitles | أنا مهتم جداً - أنا سعيدة لسماع ذلك - |
| Well, I'm glad to hear you say that, | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة لسماع هذا منكَ |
| I'm glad to hear it. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا |
| I'm glad to hear that. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا |
| I'm glad to hear that, Chris. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا |
| I'm glad to hear that. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا |
| I'm glad to hear that. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع ذلك. |
| I'm glad to hear that. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع ذلك |
| I'm happy to hear that. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا |
| I'm happy to hear that. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا الكلام |
| I didn't-- I'm happy to hear that. | Open Subtitles | لم أعتقد أنه... ـ أنا سعيدة لسماع هذا |
| Good, I'm happy to hear that. | Open Subtitles | جيد، أنا سعيدة لسماع ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 