I'm so happy we're together again. Want to get a drink? | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأننا أصبحنا معاً مجدداً، أتريدين احتساء شراب؟ |
I'm so happy I almost don't feel like yelling at you. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً ، بحيث لا أشعر بالصراخ في وجهك |
To everybody at the organization, I'm very happy with this blessing. | Open Subtitles | لجميع من في المُؤسسة ، أنا سعيد جداً لتلك النعمة |
I am so happy I'm out of the corporate world, it's amazing. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لخروجي من جو الشركة , فهذا أمر مدهش |
I'm really happy that you guys are here tonight. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أنكم هنا الليلة يا رفاق. |
Oh, I'm so happy for you, man. My night crushed yours. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجل يا رجل، ليلتي سحقت ليلتك |
It's gonna be hell... which is why I'm so happy we're not going. | Open Subtitles | سوف تكون جحيماً.. لهذا أنا سعيد جداً لأننا لن نحضر. |
My God, Kurt, that's amazing. I'm so happy for you. Yeah, | Open Subtitles | ياإلهي كورت ذلك رائع أنا سعيد جداً من أجلك |
I'm so happy to be talking to you. I think I love you. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بأنك تتحدث معي أعتقد بأنني أحبك |
Thank you. I'm so happy you've accepted me into your group. | Open Subtitles | شكراً لك, أنا سعيد جداً لأنك قبلتني في مجموعتك |
No, but I found a realtor I'm very happy with. | Open Subtitles | لا، لكنني وجدت عميلة عقارات أنا سعيد جداً معها |
I mean, don't get me wrong. I'm very happy to have it. | Open Subtitles | لا تسيئ فهمي، أنا سعيد جداً بالحصول عليها، أنا واثق أنني سأبلي حسناً جداً بها |
I'm very happy you were able to hang out tonight. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأستطاعتك أن تقضي الوقت الليلة |
You know, kids, I am so happy to be seeing a movie with you. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بمشاهدة فيلم معكم يا أطفال. |
Oh, my God, I am so happy you asked that,'cause when I found out I was, like, P. O.'d. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا سعيد جداً أنّكِ سألتيني عن هذا، لأنني عندما عرفت من هو، كنت مذهولاً. |
I'm really happy for you, Stuart. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك يا ستيوارت |
Daughters, I'm very pleased to find you healthy and good looking. | Open Subtitles | يا فتيات، أنا سعيد جداً لأجدكم في خير مظهر و حال |
I am so glad that it's finally over, aren't you? | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بإنتهاء الأمر، ألست سعيد أنت أيضاً؟ |
I'm really glad to... hear you happy, Mom. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لسماعك وأنتِ سعيدة يا أمي |
I'm glad you guys stopped by for lunch,'cause you know what? | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنكِ أتيتِ لنذهب للغداء معاً أتعلمين لماذا ؟ |
I'm so glad we broke protocol and took the elevator. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أننا كسرنا القاعدة و أخذنا المصعد. |
I'm very glad and relieved that she doesn't need me. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً و مُرتاح بأنها لا تحتاجني |
I am very glad to be part of this organization. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أن أكون جزءاً من هذه المنظمة |
I'm really pleased that there was an opening. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأن شاغراً قد توفر |
I'm just so glad I can spend these brief fleeting moments with you. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بأني أستطيع قضاء تلك اللحظات العابرة معكِ |
And I am very happy that I have not uncovered any additional evidence of unethical behavior. | Open Subtitles | و أنا سعيد جداً بأني لم أكشف أي أدلة إضافية تخص السلوك الغير أخلاقي |
I'm just so happy that the wedding is finally here. | Open Subtitles | آسف. أنا سعيد جداً بحلول موعد حفل الزفاف. |