| Oh, good. I'm glad you're not taking it personally. | Open Subtitles | جيد, أنا سعيد لأنكِ لم تأخذي الأمر شخصياً |
| No, you know, I'm glad you did. Now I know. | Open Subtitles | لا، أنا سعيد لأنكِ قلتي هذا فأنا أعرف الآن |
| You know what? Art should make you work. I'm glad you don't get it. | Open Subtitles | الفن يجب أن يجعلكِ تعملين أنا سعيد لأنكِ لم تفهمين |
| No, Mom, I'm happy you did what you wanted to do. | Open Subtitles | كلا، أمي، أنا سعيد لأنكِ فعلتِ ما تريدين فعله. |
| I'm so glad you suggested we do this. | Open Subtitles | كم أنا سعيد لأنكِ اقترحتِ أن نقوم بهذا |
| I'm really glad you came up here. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ آتيتِ إلى هُنا. |
| But, I'm glad you're hanging out with us, tonight. | Open Subtitles | لكن, أنا سعيد لأنكِ تتسكعين معنا, الليلة. |
| I'm only teasing. I'm glad you've got your chance. | Open Subtitles | أنا فقط أغيظكِ أنا سعيد لأنكِ حصلت على فرصتكِ |
| I'm glad you decided to finally join us. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ قررت الإنضمام لنا في هذا اليوم |
| Well, I'm glad you feel that way. | Open Subtitles | حسنٌ, أنا سعيد لأنكِ تشعرين بهذه الطريقة. |
| Well, I'm glad you're back in time to watch the basketball game, honey. | Open Subtitles | حسنًا، أنا سعيد لأنكِ عُدتِ بالوقت المناسب لمشاهدة مباراة كرة السلة يا حلوتي. |
| I just landed, and we came straight over. Hmm. Well, I'm glad you finally made it. | Open Subtitles | لقد هبطت طائرتي للتو , وجئت مباشرة إليك حسناً , أنا سعيد لأنكِ فعلتيها آخيراً |
| I'm glad you know how to clock a dude with a brick. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ تعرفين كيف تضربين الرجال بالطوبة |
| - I'm glad you've gotten your priorities straightened out here but there's no way that I'm letting you take this child. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ أنكِ اعدت تنظيم أولوياتك لكنني لن أدعكِ تأخدين هذا الطفل |
| Well, I'm glad you think so, officer Williams, because you are that other face. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأنكِ تعتقدين ذلك، أيتها الشريطة وليامز ..لأنكِ هذا الوجه الأخر |
| I'm glad you took the left fork. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ اتخذتِ مسار اليسار |
| Well, I'm glad you find this amusing. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيد لأنكِ تجدين هذا مسليّاً |
| Well, I'm happy you had fun. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيد لأنكِ آستمتعي. |
| I'm so glad you finally asked. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ أخيرًا سألتِ |
| I'm really glad you came. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ أتيتي |
| And they're frustrated. I'm just glad you're safe... you and your mom. | Open Subtitles | ومحبطين، أنا سعيد لأنكِ وأمكِ بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 