| I'm glad to hear that my story actually helped someone. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك قصتي ساعد في الواقع شخص. |
| Well, I'm glad to hear that you're inclined to question the integrity of any law enforcement body, regardless of geography. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لسماع أن كنت تميل للتشكيك في نزاهة أي هيئة إنفاذ القانون، بغض النظر عن الجغرافيا. |
| I'm glad to hear you're moving to town. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع كنت الانتقال الى المدينة. |
| I'm glad to hear that, sir, but, uh, we're actually here to talk to you about something else--something that happened eight years ago when you lived | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك، يا سيدي، ولكن، اه، ونحن في الواقع هنا أن أتحدث إليكم عن شيء آخر |
| - All right, Sam, well, I'm happy to hear that. | Open Subtitles | - كل الحق، وسام، وأيضا، أنا سعيد لسماع ذلك. |
| Well, I'm glad to hear it, Poirot. Someone was trying to tell me that you gone into missing domestics business. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك, لقد قالوا لي انها بخصوص اختفاء خادمة |
| I'm glad to hear that. Let's get down this end. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة |
| I'm glad to hear that, because we're being followed. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك .. لأننا مطاردون |
| I'm glad to hear you're following their advice. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع أنك تتبع نصائحهم |
| I'm glad to hear that you still consider him your sovereign. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع أنك مازلت تعتبرينه ملكك |
| I'm glad to hear you're thinking of giving. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع أنك تفكرين في العطاء |
| I'm glad to hear that you just thought about yourself. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع أنك كنتِ تفكرين في نفسك |
| Well, I'm glad to hear you say that | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيد لسماع أنك تقول هذا |
| 'How do you like it?''Oh, I'm glad to hear that.' | Open Subtitles | 'كيف تحب ذلك؟ " "أوه، أنا سعيد لسماع ذلك" |
| I'm glad to hear that. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك |
| Oh, I'm glad to hear it, Mario. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك ماريو |
| Well, I'm glad to hear it. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك. |
| Well, I'm glad to hear it. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك |
| I'm happy to hear nothing's changed. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع أن شيئاً لم يتغير |
| Well, I am glad to hear that you are doing well over there, Avery. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لسماع أنك تبلي بلاء حسنا هناك، أفيري. |
| I'm pleased to hear that. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك. |
| I'm delighted to hear that. Who are you? | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك منْ أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 