"أنا سمعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard
• I hear
• I've heard
• I'd heard
• I overheard
• I-I heard
• I ever heard
• I did hear
• I had heard

So, I heard about your son and his wife on the news.
لذا، أنا سمعت عن ابن الخاص بك وزوجته على هذه الانباء.

I heard debate prep was a bit of a bust today.
أنا سمعت أن التحضير للمناظرة قد كان إخفاق بشكل قليل

Well, I heard that we might get bumped for the news.
حسنا ، أنا سمعت أن قد حصل صدام لهذه الانباء

Well, I hear he has more paint than a French kindergarten.
أنا سمعت بانه يملك طلائاً أكثر من أطفال الحضانه الفرنسيين

- I've heard of him. - He's from the Westside.
أنا سمعت عنه دا في الجانب الغربي من المدينه

Actually, I heard they're together because they got locked in the school gym overnight a few months ago.
في الواقع، أنا سمعت انهم معاً لأنهم حُبسوا في صالة الرياضة في ليلة منذ بضعة أشهر

I mean, I heard stuff from people saying that, like,
يعني أنا سمعت من الاشياء الناس يقولون ذلك, مثل,

It's just something I heard Shepherd say once.
هو مجرد شيء أنا سمعت شيفرد يقول مرة واحدة.

I heard you on the phone, and I looked up his number.
أنا سمعت على الهاتف، وأنا نظرت إلى أعلى رقم له.

I heard you didn't stop yourself from jumping off a building this time.
أنا سمعت لا التوقف عن نفسك من القفز من مبنى هذه المرة.

I heard a story that Jack Rackham outsmarted Captain Flint to capture a Spanish treasure galleon right out from under him.
أنا سمعت قصة أن جاك راكهام أذكى من الكابتن فلينت لكي يحصل على الكنز الاسباني من أمامه مباشرة

I heard he cut off a man's head and left it as a marker in the sand to anyone who would cross him.
أنا سمعت أنه قطع رأس رجل ورحل تاركًا علامة في الرمال إلى أي أحد يستطيع أن يمر أمامه

No, no, no, I heard it made three people cry, huh?
لا ، لا ، لا أنا سمعت أنه جعل ثلاثة أشخاص يبكون؟

You're late, so I heard all of the specials without you, and they are making the most tremendous...
أنتي متأخرة, لذلك أنا سمعت جميع عروضك بدونك, أنهم يبذلون أكثر ما عندهم

So I heard a rumor today that you're gonna be doing a set for me at the country club.
أنا سمعت إشاعة اليوم أنك ستقومين بمجموعة من أجلي

I hear everyone knows everyone there, even the giants.
أنا سمعت كل شخص يعرف الجميع هناك حتى العملاقة

I'm looking to buy some property, and I hear you're the best in the business.
أنا أتطلع لشراء بعض الممتلكات . و أنا سمعت أنك الأفضل في مجال العمل

I hear everyone's pre-gaming Halloween at the fro-yo place, and I need to jump-start my popularity,
أنا سمعت بأن الجميع قبل ألعاب الهالوين سيجتمعون في محل الزبادي المثلج وأنا بحاجة للإنطلاق مع شعبيتي

I mean I've heard of a square meal but that's ridiculous.
يعني أنا سمعت من وجبة مربع ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

They were basically voices of people I'd heard of the telly, you know.
كانوا أساسا من أصوات الشعب أنا سمعت من إختصار, كما تعلمون.

I overheard the Colonel on the phone last night.
أنا سمعت العقيد على الهاتف الليلة الماضية.

Not that I matter, but what you said and how you said it, I-I heard you in it... the old you.
ليس لأنى أهتم لكن ما قلتِ و كيف قلتيه ، أنا سمعت ــ سمعت شخصيتك القديمة

That's the sweetest thing I ever heard anybody say.
وهذا هو أحلى شيء أنا سمعت أحدا يقول.

I did hear about the stroke.
أنا سمعت عن الجلطة "معنى أخر السكتة الدماغية"

I had heard of it, of course...
أنا سمعت عنه بالطبع