"أنا سوف يعود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be back

Look, I'll be back in a few more days, okay?
انظروا، أنا سوف يعود في بضعة أيام أخرى، حسنا؟

I'll be back to check on you soon, okay?
أنا سوف يعود للاطمئنان على أنت قريبا، حسنا؟

Oh, I'll be back to steal a kiss later.
أوه، أنا سوف يعود لسرقة قبلة في وقت لاحق.

I'll be back to check on you later.
أنا سوف يعود للاطمئنان على لك في وقت لاحق.

I'll be back with more news after the commercial,
أنا سوف يعود مع المزيد من الأخبار بعد التجارية و

I'll be back in a few days Don't look for me.
أنا سوف يعود في غضون أيام قليلة لا تبدو بالنسبة لي

No, sir, I'll be back Sunday for practice.
لا يا سيدي، أنا سوف يعود الأحد من أجل الممارسة.

I'll be back in an hour or two.
أنا سوف يعود في ساعة أو ساعتين.

And don't worry, I'll be back next week to defend my title because...
ولا تقلق، أنا سوف يعود الأسبوع المقبل للدفاع عن لقبي لأن...

Tell her I'll be back soon, and I'll bring her a gift, a lovely little souvenir...
قل لها أنا سوف يعود قريبا، وسأحضر لها هدية، هدية تذكارية صغيرة جميلة...

I'll be back on my feet by tomorrow.
أنا سوف يعود على قدمي بحلول يوم غد.

I'll be back in a minute, stay put.
أنا سوف يعود في دقيقة واحدة، بالبقاء.

I'll be back in two shakes of a bilby's whisker.
أنا سوف يعود في اثنين من الهزات من الخط الطولي لbilby ل.

I'll be back to check on you tomorrow.
أنا سوف يعود للاطمئنان على لك غدا.

I'll be back in two days.
أنا سوف يعود في غضون يومين.

I'll be back in a minute.
أنا سوف يعود في دقيقة واحدة.

I'll be back and you better be out!
أنا سوف يعود وكنت أفضل أن يكون خارجا!

I'll be back with a warrant.
أنا سوف يعود مع أمر قضائي.

I'll be back in two minutes.
أنا سوف يعود في دقيقتين.