"أنا سيصبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna be

I'm gonna be fully erect here in a minute.
أنا سيصبح منتصب تماما هنا في دقيقة واحدة.

I'm gonna be discussing our options later on tonight.
أنا سيصبح مناقشة خيارات لدينا وقت لاحق الليلة.

I want you to know I'm gonna be fine, okay?
أريدك أن تعرف أنا سيصبح على ما يرام، حسنا؟

I'm gonna be the biggest moneymaker at the entrepreneur's club.
أنا سيصبح أكبر تجارة رابحة في النادي صاحب المشروع.

You know, it's not like I'm gonna be sleeping with anyone.
أنت تعرف، أنها ليست مثل أنا سيصبح النوم مع أي شخص.

I'm not sure I'm gonna be able to make it there at all.
أنا لست متأكدا أنا سيصبح قادرا على جعله هناك على الإطلاق.

I really shouldn't get so high after lunch if I'm gonna be coming here later.
أنا حقا لا يجب ان تحصل مرتفعة جدا بعد الغداء إذا أنا سيصبح المجيء إلى هنا في وقت لاحق.

So if I'm gonna be crashing there for a little bit, let's at least make it livable, okay?
حتى لو كنت أنا سيصبح تحطمها هناك لبعض الشيء، و دعونا على الأقل جعلها ملائمة للعيش، حسنا؟

If I'm gonna be heckled, I just prefer that it's by me, that's all.
إذا أنا سيصبح بصيحات استهجان، أنا فقط تفضل أنها لي من قبل، وهذا هو كل شيء.

I'm gonna be asking the questions and you guys are gonna be giving the answers.
أنا سيصبح طرح الأسئلة ولك الرجال وسيصبح إعطاء إجابات.

Well, hey, I'm gonna be outside getting some air if you want to join.
حسنا، مهلا، أنا سيصبح خارج الحصول على بعض الهواء إذا كنت ترغب في الانضمام.

The point is, I'm gonna be crazy busy with Dani for the next 48 hours.
وهذه النقطة هي، أنا سيصبح مجنون مشغول مع داني لمدة 48 ساعة القادمة.

I'm gonna be waiting for you when you come back, OK?
أنا سيصبح في انتظاركم عندما كنت أعود، حسنا؟

Yeah, I'm gonna be in one of those Subway sandwich commercials.
نعم، أنا سيصبح في واحدة من تلك الإعلانات التجارية مترو الانفاق شطيرة.

I'm gonna be leaving pretty quickly after the show.
أنا سيصبح مغادرة بسرعة كبيرة بعد العرض.

I'm gonna be counting on you to remember that.
أنا سيصبح نعتمد عليكم أن نتذكر ذلك.

A lot has changed recently at work, and I need to get my head straight, and I don't know if I'm gonna be able to do that while I'm living here.
لقد تغير كثيرا في الآونة الأخيرة في العمل، و وأنا بحاجة للحصول على رأسي على التوالي، و وأنا لا أعرف إذا أنا سيصبح قادرا على القيام بذلك

They're out there, so I'm gonna be there with you.
هم هناك، لذلك أنا سيصبح هناك معك.

This means I'm gonna be late.
وهذا يعني أنا سيصبح في وقت متأخر.

I'm gonna be in this conference pretty much 24/7.
أنا سيصبح في هذه مؤتمر حد كبير 24/7.