| And I don't know if I'd be happy marrying someone who'd take sides against his own brother. | Open Subtitles | وأنا لا أَعْرفُ إذا أنا سَأكُونُ سعيدَ زَواج شخص ما الذي يَتحيّزُ ضدّ أَخِّيه الخاصِ. |
| I never thought I'd be happy to see you bastards. | Open Subtitles | أنا مَا إعتقدتُ أنا سَأكُونُ سعيدَ لرُؤيتك أيها القذرين |
| Actually, I'd be happy to, Kim. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا سَأكُونُ سعيدَ إلى، كيم. |
| I'll be happy if she's half as strong as you. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ إذا كانت في نِصْف القوي مِثْلك. |
| I would be happy to change it for you, sir. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ لتَغييره لَك، سيد |
| I'd be happy to return it to you at my hotel. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ لإرْجاعه إليك في فندقِي. |
| If I were you, I'd be happy that he's into your sister. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، أنا سَأكُونُ سعيدَ بأنّه إلى أختِكَ. |
| And I'd be happy to come in through the back door. | Open Subtitles | بالإضافة، أنا سَأكُونُ سعيدَ للمَجيء في خلال الباب الخلفي. |
| If you'd like to see them, I'd be happy to show them to you. | Open Subtitles | إذا كنت تودُّ لرُؤيتهم، أنا سَأكُونُ سعيدَ لتَشويفهم إليك. |
| 'Cause I'd be happy to take you for another spin if you want. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا سَأكُونُ سعيدَ لأَخْذك للدورةِ الأخرى إذا تُريدُ. |
| And, actually, I'd be happy to hear that, except I'm playing black. | Open Subtitles | ، وفي الحقيقة، أنا سَأكُونُ سعيدَ لسَمْع ذلك، |
| I'd be happy to comp you and your friend here. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ إلى comp أنت وصديقكَ هنا. |
| I'd be happy to take a polygraph test if you want. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ للأَخْذ a إختبار جهاز كشف كذبِ إذا تُريدُ. |
| I'd be happy to help you. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ لمُسَاعَدَتك. |
| I'd be happy to set that up | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ لوَضْع ذلك فوق |
| You know, I'd be happy to lend a critical eye. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا سَأكُونُ سعيدَ لإعارة a عين حرجة. |
| I'd be happy to help you out. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ لمُسَاعَدَتك. |
| I'd be happy to. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ إلى. |
| If you don't provide us with everything we need, I'll be happy to arrest you. | Open Subtitles | إذا أنت لا تُزوّدُنا بكُلّ شيءِ نَحتاجُ، أنا سَأكُونُ سعيدَ لإعتِقالك. |
| I'll be happy to discuss the matter with him. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ لمُنَاقَشَة المسألةِ مَعه. |
| I would be happy to! | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ إلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 