"أنا سَأكُونُ هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be there
• I'll be right there

I'll be there in just a minute, okay?
أنا سَأكُونُ هناك في إنتظر لحظة رجاءاً، موافقة؟

I'll be there as soon as I can.
أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I'll be there in fifteen minutes and we can get out of here.
أنا سَأكُونُ هناك في خمس عشْرة دقيقةِ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ من هنا.

On it, sir. On it. Sir, I'll be right there.
عليه، سيد عليه. السيد، أنا سَأكُونُ هناك.

All right, all right, I'll be right there.
حَسَناً، حَسَناً، أنا سَأكُونُ هناك حالاً

I'll be right there.
أنا سَأكُونُ هناك.

. I'll be there when I get there
. أنا سَأكُونُ هناك عندما أَصِلُ إلى هناك

I'll be there for two months inseminating indigenous iguanas.
أنا سَأكُونُ هناك للشهرينِ تَلقيح الإيغوانات الأصليةِ.

All right, Dad, I'll be there as soon as I can.
حَسَناً، أَبّ، أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

- I'm sorry, honey, but I promise, I'll be there next time.
- أَنا آسفُه، حبيبي، لَكنِّي أَعِدُ، أنا سَأكُونُ هناك في المرة القادمة.

I'll be there when you get out.
أنا سَأكُونُ هناك عندما تَخْرجُ.

I'll be there with my whole study group.
أنا سَأكُونُ هناك بكاملي المجموعة الدراسية. - عظيم.

- I'll be there in a second.
- أنا سَأكُونُ هناك في ثانية. مع السلامة

Why don't you guys go downstairs, I'll be there in a second, okay?
الذي لا أنت ناسُ يَذْهبونَ طابق سفلي، أنا سَأكُونُ هناك في a ثانية، موافقة.

Yeah, I'll be there in 10 minutes.
نعم، أنا سَأكُونُ هناك في 10 دقائقِ.

Nana, I'll be right there.
نانا، أنا سَأكُونُ هناك.

Go ahead, I'll be right there.
إمضَ، أنا سَأكُونُ هناك.