"أنا سَأَقْتلُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll kill you
• I will kill you

Repair another one of my masterpieces again, and the next time, I'll kill you.
صلّحْ إحدى تحفِي ثانيةً، وفي المرة القادمة، أنا سَأَقْتلُك.

I'll kill you the next time you come near me saying things like that.
أنا سَأَقْتلُك في المرة القادمة إقتربتَني أَقُولُ أشياء كهذه.

You stop this fight, I'll kill you!
اذا اوقفت القتال، أنا سَأَقْتلُك حَسَناً.

So help me, I will kill you where you sit if you don't start talking.
يُساعدُني لذا، أنا سَأَقْتلُك حيث تَجْلسُ إذا أنت لا تَبْدأُ بالكَلام.

Ocho, I will kill you slowly... after I enjoy you fully.
اوشو، أنا سَأَقْتلُك ببطئ بَعْدَ أَنْ أَتمتّعُ بك بالكامل.

If you don't make me fall asleep now, I'll kill you.
لو لم تَجْعلُني انام الآن، أنا سَأَقْتلُك.

But if you ever set me up again, I'll kill you in your sleep.
لكن إذا وَضعتَني أبداً فوق ثانيةً، أنا سَأَقْتلُك في نومِكَ.

I'll make myself whole again, I swear, and when I do, I'll kill you!
أنا سَأَجْعلُ نفسي كُلّ ثانيةً، أُقسمُ، ومتى أنا أعْمَلُ، أنا سَأَقْتلُك!

I'll kill you with whatever I have left.
أنا سَأَقْتلُك مَع مهما تَركتُ.

When I left, she said, "Weensie, if you screw this up, I'll kill you."
عندما تَركتُ، قالتْ، "Weensie، إذا تَلْفُّ هذا فوق، أنا سَأَقْتلُك."

You son of a bitch, I'll kill you!
أنت إبن العاهرة أنا سَأَقْتلُك

His words: "If you ever try to leave me, I'll kill you."
كلماته: "إذا تُحاولُ أبداً لتَرْكي، أنا سَأَقْتلُك."

I'll kill you on the next one!
أنا سَأَقْتلُك على الواحد التالية!

I'll kill you.
أنا سَأَقْتلُك.

I see you again, I'll kill you.
أَراك ثانيةً، أنا سَأَقْتلُك.

I'll kill you if you embarrass me.
أنا سَأَقْتلُك إذا أحرجتيني

Don't you ever touch him again... or I swear to God I will kill you.
لا تَمْسُّه أبداً ثانيةً... أَو أنا أَحْلفُ بالله أنا سَأَقْتلُك.

Make no mistake, Shawn, I will kill you.
بلا أدنى شك، شون، أنا سَأَقْتلُك.

I will kill you.
أنا سَأَقْتلُك.

And this time I will kill you!
وهذا الوقتِ الذي أنا سَأَقْتلُك!