"أنا سَأُخبرُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell you
• I will tell you
• I'll tellyou

I'll tell you later, just do as your told.
، أنا سَأُخبرُك لاحقاً فقط اَعمَلُ كمُا أخبَركَ

I'll tell you one thing, after the run I've had lately,
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد، بَعْدَ أَنْ المَرةَ كَانَ عِنْدي مؤخراً،

A while. I'll tell you what, we should go sometime.
أنا سَأُخبرُك بأنه يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ في وقت ما

I'll tell you which of the paintings are reproductions and which of them are counts of felonious theft.
أنا سَأُخبرُك الذي الصور إعادةَ إنتاج والذي منهم تهمَ سرقةِ شرّيرةِ.

I will tell you what I do know about the victim.
أنا سَأُخبرُك الذي أنا أَعْرفُ حول الضحيّةِ.

No, I'll tell you what's unprecedented, Kent.
لا، أنا سَأُخبرُك ما الذي سيكون فريدا من نوعه، كنت.

Fine, I'll tell you this... I am Fang Wen.
حسنا، أنا سَأُخبرُك هذا , أنا فانج وين

I'll tell you something I have learned in my 400 years.
أنا سَأُخبرُك شيءَ تَعلّمتُ في سَنَواتِي الـ400.

If there are golden years, I can't find'em, I'll tell you that.
إذا هناك سَنَوات ذهبية، أنا لا أَستطيعُ إيجاد ' ني، أنا سَأُخبرُك ذلك.

I'll tell you, your boy made a big mistake, okay?
أنا سَأُخبرُك , عمل ولدكَ خطأ كبير، اوكي؟

I'll tell you where it is, I'll draw you a map.
أنا سَأُخبرُك أين هو، أنا سَأَسْحبُك خريطة.

These kids these days, I'll tell you what.
هؤلاء الأطفالِ هؤلاء الأيام، أنا سَأُخبرُك الذي.

If you do, I'll tell you everything.
إذا أنت سمحت لي، أنا سَأُخبرُك بكُلّ شيءَ.

All right, look, I'll tell you what... we'll shoot for it.
حسنا، انظري أنا سَأُخبرُك 00 نحن سَنَضْربُ من اجله

I'll tell you what, you come in here and talk to me,
أنا سَأُخبرُك الذي، تَجيءُ في هنا ويَتكلّمُ معني،

Well, I'll tell you it's all local
حَسناً، أنا سَأُخبرُك جميعها من انتاج محلي

I'll tell you what, honey, I'll go first on my own.
أنا سَأُخبرُك الذي، عسل، أنا سَأَذْهبُ أولاً لوحدي.

She was biblical with him, I'll tell you that.
هي كَانتْ توراتيةَ مَعه، أنا سَأُخبرُك ذلك.

You want me to believe she's dead so I'll tell you everything I know.
تُريدُني أَنْ أَعتقدَ هي ميتةُ لذا أنا سَأُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ.

Well, I'll tell you one thing about that Dr. Schafer's people skills:
حَسناً، أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد حول ذلك الدّكتورِ Schafer مهارات ناسِ:

Helen, I'm the obedient wife, but even I will tell you... he's taken this oath too far.
هيلين , أَنا الزوجةُ المطيعةُ، لكن أنا سَأُخبرُك... هو يُأْخَذُ هذا القَسَمِ بعيد جداً.

Know that this is important, so I'll tellyou exactly right.
إعرفْ بأنّ هذه مهم، لذا أنا سَأُخبرُك بالضبط حقَّ.