"أنا شرطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm a cop
• I am a cop
• I'm a policeman
• I'm police
• I'm the police
• I'm an officer

Yeah, I'm a cop who came here to catch criminals like you!
نعم ، أنا شرطي جاء إلى هنا للقبض على المجرمين أمثالكِ

Look, I'm a cop. I'm one of the good guys, okay?
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟

Well, I'm a cop, so it comes with the job sometimes.
حسناً، أنا شرطي ذلك يحدث مع العمل في بعض الأحيان

Okay, I'm a cop, but I'm not a local one. I'm NYPD.
حسنا، أنا شرطي, ولكني لست من هنا أنا من شرطة "نيويورك"

'I am sure you will end up dead first.'Hey...'I am a cop... if I die, I will be called a martyr.'
سينتهي بك ميتاً أولاً أنا واثق من ذالك أنا شرطي ، إذا مت فسيدعونني بالشهيد

I'm a policeman, not a janitor. I'm here for crimes. Fine.
أنا شرطي ولست حاجباً أنا هنا من أجل الجرائم

Or maybe I'm a cop and you're a profiler and I can help you understand how you got here.
أو ربما أنا شرطي و أنت محلل و بإستطاعتي مساعدتك لِفهم كيف وصلت لهنا

I'm a cop too, we're on the same side, right?
أنا شرطي أيضًا، نحن على نفس الجانب، صحيح؟

But on the upside, I'm a cop, and you're under arrest.
لكن من الناحية الأخر، أنا شرطي وأنتِ رهن الاعتقال

I'm a cop. Real badge. Authentic.
أنا شرطي حقيقي، شارة حقيقة وأصلية، وسوف تحترمينني

Look, I'm a cop. That's always a possibility.
أنظري, أنا شرطي وهناك دوماً هذه الأحتمالات

I only had them temporarily. I'm a cop now.
لقد احتفظت بها لفترة مؤقتة فقط أنا شرطي الآن

I'm a cop who's got a coupleof grand in credit card debt, who goes go-cart racingand gets his news from yahoo!
أنا شرطي ولدي دين على بطاقتي الإتمانيه الذي يحظر سباقات السيارات ويأخذ الأخبار من الياهو

"I'm a cop and you're going to get parking tickets for the rest of your life?" The corruption in this city sickens me.
أنا شرطي وستحصل على مخالفات لبقية حياتك الفساد في هذه المدينة يشعرني بالمرض

Sir, you don't want to ask me that question, I'm a cop.
أنا آسف، لست مضطراً لسؤالي هذا، أنا شرطي.

Jen, I'm a cop. This is what I deal with. I can protect you.
جين , أنا شرطي ,هذا ما أتعامل معه دائما أستطيع حمايتك.

I'm a cop, off duty. I only carry it when I'm on the job.
أنا شرطي بالفعل ولكنني لا أحملهم سوي أثناء الخدمة

I'm no hero, I'm a cop. One of us will get you.
.أنا لست بطلاً ، أنا شرطي .أحدنا سوف يمسك بك

Guess what, pal, I'm not a blued bott I am a cop.
أتعلم شيءً ، يازميلي، أنا لستُ من ذوي الأحذية الزرقاء أنا شرطي.

I'm a policeman only because my father was a policeman... but I swear, this is not the life for me.
أنا شرطي لأن أبي كان شرطياً، ولكني أقسم أن هذه ليست الحياة التي أريد ولكن، إلام يمكنني أن أهدف هنا؟

I'm police! He's 10-7, call it in.
أنا شرطي ، إنها حالة 10-7 قم بالإتصال

I'm the police and a copper's dead because of my big mouth.
أنا شرطي... وهناك شرطي قد قتل ... بسبب فمي الكبير.

I'm an officer of the law. I ain't done nothing wrong.
ـ أنا شرطي ـ أنا لم أفعل أى شيء خاطيء