"أنا على استعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm willing to
• I'm ready to
• I am willing to
• I am prepared to
• I'm prepared to
• I was ready to
• I was willing to
• I'm prepared for
• I am ready to
• I'm ready for

I'm willing to pay you a lot of money if you can tell us where to find Malone.
أنا على استعداد لدفع لك الكثير من المال إذا يمكنك أن تقول لنا أين تجد مالون.

No. These are the three I'm willing to part with.
هذه هي ثلاثة التي أنا على استعداد للتخلي عنها

I'm willing to grant you periodic access to the Wellspring--
أنا على استعداد لمنحك حق الوصول الدوريّ الى المنبع

♪ I'm ready to follow it who knows where ♪
♪ أنا على استعداد لمتابعة ذلك الذي يعرف مكان♪

I am willing to do whatever is necessary to make this stop.
أنا على استعداد للقيام بكل ما هو ضروري لجعل هذا يتوقف

But I too have principles, beliefs that I am prepared to die for.
لكن أنا أيضا لدي مبادئ، المعتقدات التي أنا على استعداد للموت من أجل.

I'm prepared to agree to all of them under one condition.
أنا على استعداد للموافقة على جميع منهم تحت شرط واحد.

I'm willing to pay you 100 pearls for accompany me tonight
أنا على استعداد لدفع لك 100 اللؤلؤ لمرافقة لي الليلة

I'm willing to tell you anything you want to know.
أنا على استعداد أن أقول لكم أي شيء تريدون معرفته.

I'm willing to take a gamble on nature over nurture.
أنا على استعداد للمخاطرة بين طبيعة المرء وتربيته

I'm willing to bet Fritz is still coming.
أنا على استعداد لأراهن بأنّ الألماني لا يزال يلاحقنا.

So I'm willing to play ball with whoever can deliver it.
لذا أنا على استعداد للتحالف مع من بوسعه إحضاره أيًّا يكُن.

I'm willing to do unspeakably desperate and nasty things for a plane ticket on the next flight to Charleston.
أنا على استعداد للقيام بأشياء يائسة سيئة لتذكرة الطائرة على الرحلة القادمة إلى تشارلستون.

I'm willing to throw my full support behind you...
أنا على استعداد لرمي بلدي الدعم الكامل وراءك...

I'm willing to risk my life to give them that answer.
أنا على استعداد للمخاطرة بحياتي لمنحهم هذا الجواب.

Hey, I'm ready to come home now.
مهلا، أنا على استعداد للعودة إلى ديارنا الآن.

No, but I'm ready to fight for my daughter.
لا، ولكن أنا على استعداد للقتال من أجل ابنتي

I mean, nothing is guaranteed, but I am willing to start the process.
وتنظف أولا، أنا أعني، لا شيء مضمون، لكن أنا على استعداد لبدأ العملية.

I am willing to share some of my wisdom. I'm feeling charitable.
أنا على استعداد لتقاسم بعض من نسائي أشعر بسخاء

I am prepared to offer Frederic Pryor in exchange for Rudolf Abel,
أنا على استعداد لتقديم فريدريك بريور في مقابل رودولف أبيل،

I'm prepared to offer a 10% increase on our arrangement.
أنا على استعداد لتقديم 10٪ زيادة على ترتيبنا

But it was just a week ago that I decided I was ready to go on my first date.
ولكن كان عليه قبل أسبوع واحد فقط أن قررت أنا على استعداد للذهاب في أول تاريخ بلادي.

I was willing to take responsibility for what I did, take whatever punishment that they want to dole out.
أنا على استعداد لاتخاذ مسؤولية ما فعلت، و اتخاذ أي عقوبات أنهم يريدون أن توزع بها.

Okay, look, this is gonna sound crazy, but I'm prepared for everything you're gonna say.
حسنا، انظر، هذا هو صوت ستعمل مجنون، ولكن أنا على استعداد ل كل شيء أنت ستعمل مثلا.

I am ready to get into that jellyfish tank!
أنا على استعداد للدخول في دبابة قنديل البحر! بلى!

I don't know about you, honey, but I'm ready for bed.
أنا لا أعرف عنك، العسل، ولكن أنا على استعداد للنوم.