"أنا فخورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm proud of
• I am proud
• I'm so proud of
• I'm proud to
• proud I am of
• I am so proud
• I'm proud that
• 'm very proud of

I'm proud of you for standing up for what you want.
أنا فخورة بك من أجل النهوض والدفاع عن ما تريدين

I'm proud of you. It's important to face your past.
أنا فخورة بكِ أنه من المهم أن تواجهي ماضيكِ

It was a great day, I'm proud of you, and we don't need to talk about it anymore, okay?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

I am proud of the experimental work I was doing for the benefit of every living human being.
أنا فخورة بالتجربة التي كنت أقوم بها لإعادة النفع على كل انسان حي

Well, you're so brave, honey. I'm so proud of you.
أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك

I'm proud to be the first in my family to earn non-transferable credits.
أنا فخورة لكوني ألاولى في عائلتي التي تعلمت بطاقات الأئتمان التي لايمكن تحويلها

Are finally working together on something. I'm proud of them.
أخيرا يعملان معا من أجل شيء أنا فخورة بهما

I'm proud of you, Bonnie.
أنا فخورة بكى بونى لقد وضعت حدود مع هذا الرجل

You just told me I need to show him I'm proud of him.
لقد اخبرتني الان اني احتاج أن أريه كم أنا فخورة به

I'm proud of you, sestra. We both made it back from the dark side.
أنا فخورة بك يا أختاه، عادت كلتانا من عالم الهلاك

I'm proud of you but we need to focus on the practicalities
-و أنا فخورة بك لكن نحتاج ان نركز على الجانب العملي

I'm proud of you, Jane... and your brothers ... that's who I'm proud of.
أنا فخورة بك يا جاين و بإخوانك هذا ما أفخر به

I'm proud of you and I'm happy for you, and all I wanted was to share a freaking memory, okay?
أنا فخورة بك، وسعيدة بك. وكل ما أردته أن نتشارك ذكرى لعينة، حسنا؟

I'm proud of my work... because at least I'm not involved with the drug traffic... or prostituting myself, like a lot of pretty girls around here do.
أنا فخورة بعملي على الأقل أنا لا أتاجر بالمخدرات أو أعمل في أحد بيوت الدعارة كما يفعلن كثير من الفتيات هنا

I am proud to dedicate this statue and commence this year's armistice day celebration.
أنا فخورة بتكريس هذا التمثال و أبدأ إحتفالية هذا العام للهدنة.

Whatever moment you were in the day you got on the Internet and bought a gigantic hand, I am proud to remain outside until I die.
أيا كانت تلك اللحظة التي مررت بها عندما قمت بشراء يد عملاقة على الإنترنت أنا فخورة ببقائي خارجها حتى أموت

- I'm so proud of you. - Yeah, good job, bro.
أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي

The doctors told me, sweetie. I'm so proud of you.
الأطباء أخبروني , عزيزتي أنا فخورة جدا بكي

That's why we're here today, and it's why I'm proud to call him my dad.
لهذا نحن هنا اليوم و لهذا أنا فخورة بمناداته أبي

You're growing up to be an amazing young man and I just want you to know how proud I am of you.
أنت تكبر لتصبح شاب رائع وفقط أريدك أن تعلم كم أنا فخورة بك

I am so proud of how you stood up to that dragoness,
أنا فخورة للغاية لكيفية صمودك أمام تلك التنينة

People talk about him, it's true, and I'm proud that he was my father.
الناس يتحدثون عنه بالحقيقة و أنا فخورة بكونه والدي

I'm very proud of you. You were awfully brave today.
أنا فخورة جدا بك لقد كنت شجاعا بفظاعة اليوم