"أنا فقط أردت أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just wanted to
• I just want to
• I just wanna
• I-I just wanted to
• I wanted to
• I only wanted to
• I just wanted you to
• I simply just want to

I just wanted to be sure he's getting the best care possible.
أنا فقط أردت أن أتأكّد أنّه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة

I just wanted to start CPR as fast as I could.
أنا فقط أردت أن أبدأ بالإنعاش في أسرع وقت ممكن

I just wanted to talk to you about infinite Earths.
أنا فقط أردت أن أتحدث إليكِ عن الأرض الانهائية

I know, I know, I just wanted to see the snakes.
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا فقط أردت أن أرى الثعابين.

Look, Brainy. I just want to say I'm sorry.
يا مفكّر ، أنا فقط أردت أن أقول لك أنا آسف

I just wanted to drop these pictures off for him.
أنا فقط أردت أن يسقط هذه الصور قبالة له.

No, no. I just wanted to do something nice for you.
لا، لا أنا فقط أردت أن أقوم بشيء لطيف لك

I just wanted to welcome you back into my fold.
أنا فقط أردت أن أرحب بعودتكِ إلى طريق الشر

Hi. I just wanted to let you know I'm headin'out.
مرحبا ، أنا فقط أردت أن أخبركى أننى ذاهب للخارج

I just wanted to call and let you know I think you're doing a really good job.
أنا فقط أردت أن أتصل بكى و أقول لكى أننى أظن أنكى تقومى بعمل رائع

I just wanted to come back and be in a newsroom.
أنا فقط أردت أن أعود وأن أكون في غرفة الأخبار.

And I just wanted to see what they'd do next.
و أنا فقط أردت أن أرى مالذي سيفعلانه تالياً

I just wanted to go someplace where I wasn't causing problems.
أنا فقط أردت أن أذهب في مكان حيث كنت لا تسبب مشاكل.

Hey, I just wanted to thank you so much for the dresses.
أنا فقط أردت أن أشكرك كثيراً على الملابس

I just wanted to see what you were up to.
أنا فقط أردت أن أرى ما كانت تصل إلى.

Um, I just wanted to give you a gift, um, to thank you for your candor.
أنا فقط أردت أن أعطيكِ هذه الهدية شكراً لك لإخلاصك

Before I begin, I just wanted to tell you a little bit about why I wrote this book.
قبل أن أبدأ، أنا فقط أردت أن أقول لك قليلا لماذا كتبت هذا الكتاب.

I just wanted to apologize and tell him I hoped we could be friends.
أنا فقط أردت أن أعتذر للقيام وأقول له أنني آمل أن نكون أصدقاء

I just wanted to prove to myself that I could not screw this up.
أنا فقط أردت أن أثبت لنفسي أنه لن أقوم بإفساد هذا الأمر

I just want to make sure you avoid the mistakes that I made.
أنا فقط أردت أن أكون متأكد بأنك تتجنب الخطأ الذي أنا قمت به

- I just wanna make a good impression. - Chevron five, encoded.
أنا فقط أردت أن أضع أنطباعاً حيداً تشيفرون 5 ، مشفره

I-I just wanted to say no hard feelings.
أنا فقط أردت أن أقول أي مشاعر صعبة.

I wanted to see if you wanted to come with me.
أنا فقط أردت أن أقول هل تحبين الذهاب معي.

- I only wanted to teach him a lesson.
- أنا فقط أردت أن أعلمه درساً -

I just wanted you to see me get rid of it.
أنا فقط أردت أن أجعلك تريني و أنا أتخلص منها

I simply just want to repay the kindness you showed me in there.
أنا فقط أردت أن أسدد ديني على لطفكِ الذي أظهرتيه لي هناك