"أنا فقط أريد أن أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just want to be
• I just wanna be
• I just need to be
• I just wanted to be

And I just want to be able to help him.
و أنا فقط أريد أن أكون قادرة على مساعدته

I just want to be really clear that when we came to see you yesterday, it had nothing to do with your father.
أنا فقط أريد أن أكون واضحا حقا أننا عندما جئنا يوم امس لرؤيتك، كان ليس هناك شيء يخص والدك

I just want to be clear here, okay?
أنا فقط أريد أن أكون واضح هنا، حسنا؟ أنتم يا رفاق لستما من الشرطه, أليس كذلك؟

Look, I just wanna be home in my own bed.
انظروا، أنا فقط أريد أن أكون في السرير بلدي.

I just need to be alone right now, okay?
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي حالياً، حسناً؟

I just wanted to be as important to her as those damn jars were.
أنا فقط أريد أن أكون أهمية لها، إذ كانت تلك الجرار لعنة.

I just want to be clear that I'm not sending you any mixed signals about why I asked you to do this.
أنا فقط أريد أن أكون واضحاً بأنني لا أرسل لكِ أي إشارات مختلطة بشأن سبب طلبي منك فعل هذا

I just want to be happy at my work.
أنا فقط أريد أن أكون سعيدة في عملي

I just want to be safe and fed and warm.
أنا فقط أريد أن أكون آمنة، وشبعانة ودافئة.

I just want to be with you. I thought that's what you wanted, too.
أنا فقط أريد أن أكون معكِ أعتقدتُ أن هذا ما أردتيه أنتي أيضاً

I just want to be in the room with you when he answers us.
أنا فقط أريد أن أكون بالغرفة معك عندما يجيب علينا

Yeah, I just want to be normal, you know, run with my pack...
أجل، أنا فقط أريد أن أكون عادية، أتعلم، أجري ما زمرتي

I just want to be with you as much as I can, Judy.
أنا فقط أريد أن أكون معك بقدر المستطاع جودي

As I stated, I just want to be clear
كما ذكرت أنا فقط أريد أن أكون واضحاً

I love movies, but I just want to be a player.
أحب الأفلام، ولكن أنا فقط أريد أن أكون لاعبا.

I'm just a fighter I just want to be No 1 in Tientsin
أنا أحارب فقط أنا فقط أريد أن أكون رقم 1 على تينتسين

I don't want a relationship with you, I just want to be with you all the time.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

I just want to be alone with her and hold her and kiss her and tell her how much I love her and take care of her.
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي معها وأحملها وأقبلها وأخبرها كيف أني أحبها كثيراً وأعتني بها

So I just wanna be sure that we are not getting the rose-colored view here.
لذلك أنا فقط أريد أن أكون على يقين من أننا لا تحصل على عرض وردة الملونة هنا.

I didn't ask for any of this. I just wanna be like everybody else.
أنا لم أطلب شيئا من هذا أنا فقط أريد أن أكون مثل أي شخص آخر

I just wanna be honest with you.
أنا فقط أريد أن أكون صريحا معكِ

I just need to be with more people.
أنا فقط أريد أن أكون مع أناس أكثر.

I just wanted to be somewhere without a ceiling.
أنا فقط أريد أن أكون في مكان ما بدون حد أقصى.