"أنا فقط أعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just know
• I only know
• I just happen to know
• I just do

I just know that you-you felt safe with Big Bro Brad here.
أنا فقط أعلم أنكِ تشعرين بالأمان هنا مع شقيقكِ الأكبر.

I can't prove it, I just I just know.
لا استطيع إثبات ذلك، أنا فقط أعلم ذلك.

I just know how grueling it can be to be a bug under my mother's magnifying glass.
أنا فقط أعلم كيف تكون القسوة خطأ . بالنسبة لوالدتي

I've done nothing wrong. I only know I've changed.
لم أقم بأي شيء خاطئ أنا فقط أعلم أني تغيرت

No. I just happen to know a lot of trivia about smoking in different states.
رقم أنا فقط أعلم الكثير من التوافه حول التدخين في ولايات مختلفة.

- Trust me, I just do.
- ثقي بي أنا فقط أعلم

I just know I should've driven that night.
أنا فقط أعلم انه كان يجب عليّ أن أقوم بالقيادة في تلك الليلة

I just know that I almost lost you again.
أنا فقط أعلم أني أوشكتُ على أن أفقدكِ مرة أخرى

I just know that despite the way that she,or he,was conceived that she or he is gonna be okay.
أنا فقط أعلم أنه بالرغم من طريقة حملي فالطفل سيكون على ما يرام

I just know that a minute tilt one way or the other is gonna make all the difference between people loving them or hating them.
أنا فقط أعلم القليل من الميلان بطريقة ما أو بأخرى سوف يقوم بعمل فرق كبير في محبة الناس أو كرهها.

What about John? I just know that he's concerned about finding Maiya.
أنا فقط أعلم أنه مهتماً بالبحث عن مـايـا

I just know that I can't let you take the fall for this.
أنا فقط أعلم أنني لا أستطيع أن أتركك تتحمّل اللوم على هذا

With or without Martha Stewart, we're gonna build our cupcake business and be a success, I just know it.
مع أو بدون (مارثا ستيوارت)، نحن سوف نبني مشروعنا للكب كيك ونكون ناجحين، أنا فقط أعلم ذلك.

Nah, I just know my way around a rig.
لا، أنا فقط أعلم طريقي حول الحفار

I just know what's going to happen here, okay?
أنا فقط أعلم ماسيحصل هنا, حسنا؟

I just know I don't want this on-and-off thing." So I said to him, "Sure," and then, "Let's just decide."
"أنا فقط أعلم بأني لا ارغب بالانفصال و الارتباط هكذا "لذا قلت له :"طبعاً "ثم : " دعنا فقط نقرر

I don't know. I just know something's missing.
لا أعلم، أنا فقط أعلم بنقص شيء ما.

I just know that when you're around whether I see you or not, I feel you.
أنا فقط أعلم أنه عندما تكون بالجوار... سواء كنت أراك أم لا... فأنا أشعر بك

♪ I only know I never ♪ ♪ wanna let you go ♪
أنا فقط أعلم أنني لم أريد أبداً أن أجعلك تذهب

Oh, uh, I only know, like, two flowers.
أنا فقط أعلم مايقارب نوعين من الزهور

I just happen to know a little bit about hockey.
أنا فقط أعلم قليلا عن لعبة هوكي

I just happen to know a lot about you.
أنا فقط أعلم الكثير عنك.

I just do.
أنا فقط أعلم