| No, not in the slightest. I just hate your music. | Open Subtitles | لا ، ولا حتى قليلاً أنا فقط أكره موسيقاك |
| I just hate to think of you solo on Valentine's Day. | Open Subtitles | أنا فقط أكره التفكير أنك بمفردك في يوم عيد الحبّ |
| I stupidly tried to get Jack interested in me again, and he's not, so now I just hate myself. | Open Subtitles | حاولت بغباء للحصول جاك مهتمة لي مرة أخرى، وقال انه ليس، وحتى الآن أنا فقط أكره نفسي. |
| I just hate that guy for putting you in this position. | Open Subtitles | أنا فقط أكره هذا الرجل لأنه وضعك في هذا الموقف |
| I just hate doing this without my lucky watch. | Open Subtitles | أنا فقط أكره القيام بهذا بدون ساعة حظّي |
| I just hate when a restaurant makes you pick out your own lobster. | Open Subtitles | أنا فقط أكره عندما مطعم يجعلك انتقاء جراد البحر الخاص بك. |
| I just hate myself when I'm with her, the way she makes me act. | Open Subtitles | أنا فقط أكره نفسي عندما أكون معها، والطريقة التي يجعلني التصرف. |
| I just hate being taken to parties where i don't know anyone, and i didn't want you to feel that way. | Open Subtitles | أنا فقط أكره أنا أذهب إلى حفلات حيث لا أعرف أحداً وأنا لا أريدك أن تشعر بهذا الشعور. |
| And, uh, I just hate it that every time someone looks at a pit bull, they judge them. | Open Subtitles | أنا فقط أكره ذلك أكره أن يحكم شخص على كلب كلما راه |
| I just hate breathin'all that clean air. | Open Subtitles | أنا فقط أكره إستنشاق كل ذلك الهواء النقي |
| I just hate to see you miss out on your first prom over a silly thing like this. | Open Subtitles | أنا فقط أكره أن أراكِ تفوتين أول حفل راقص لكِ بسبب أمر تافه كهذا |
| I just hate the fact that you're in here, and I hate how helpless I am to do anything for you. | Open Subtitles | أنا فقط أكره حقيقة أنك أنت هنا، وأنا أكره كيف عاجز أنا أنا لفعل أي شيء من أجلك. |
| I just hate this courtroom fighting. | Open Subtitles | أنا فقط أكره هذه الصراعات في غرف المحاكمة |
| I just hate to see you so closed off. | Open Subtitles | أنا فقط أكره أن أراكِ منغلقة على نفسك |
| I just hate to see you throw your life away at such a young age. | Open Subtitles | أنا فقط أكره ان أراك تضيعين حياتك وأنت في هذا السن الصغير |
| I just hate it when my two girls aren't getting along. | Open Subtitles | أنا فقط أكره عندما لا تكون فتاتاي على وفاق. |
| Oh I'm sorry honey. I just hate seeing you this hurt. | Open Subtitles | أو ه , عزيزتي , أنا أسف أنا فقط أكره أن أراك تتألمين هكذا |
| I just hate to think that it's Thanksgiving and my little Todd is all alone. Aw, don't worry, mom. | Open Subtitles | أنا فقط أكره ان افكر انه عيد الشكر و تود الصغير وحيد أوه , لا تقلقي يا أمي |
| I just hate it when everyone acts like your life is over if you don't have a man. | Open Subtitles | أنا فقط أكره عندما الجميع يمثلون و كأنك حياتك إنتهت إذا لا تملكين رجلاً |
| I just hate that smug look that he always gives me. | Open Subtitles | أنا فقط أكره تلك النظرة التي يرمقني بها دائماً |
| I just hated it when that guy was in here, | Open Subtitles | أنا فقط أكره هذا الأمر عندما يكون ذلك الشخص هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 